Significado de magrinha
Explore os principais sentidos da palavra 'magrinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é muito magro, delgado, com pouca gordura corporal.
- adj.Que é fino, estreito, pouco espesso.
- adj.Que é escasso, insuficiente, pouco abundante.
- s.f.Mulher ou menina que é muito magra.
- s.f.(Brasil, informal) Forma carinhosa ou diminutiva para se referir a uma mulher ou menina magra.
Etimologia:
Magrinha é o diminutivo feminino de magra, derivado do latim macra, que significa 'esbelta' ou 'delgada', formado a partir do adjetivo magro, que tem origem no latim macer, indicando algo fino ou pouco desenvolvido.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Afetivo-Diminutivo
No português do Brasil, especialmente na oralidade, o sufixo "-inha" adicionado a "magra" transforma a descrição física em um termo de carinho, afeição ou delicadeza, atenuando um possível tom crítico.
Exemplo: Uma avó dizendo à neta "Vem cá, minha magrinha", transmitindo afeto e não uma crítica ao corpo.
Sentido Sociocultural
A palavra carrega uma carga valorativa que reflete padrões estéticos e pressões sociais sobre o corpo, variando conforme a época e o contexto. Ser chamada de "magrinha" pode ser um elogio em culturas que valorizam a magreza como ideal de beleza, ou uma preocupação em contextos onde se associa magreza à fragilidade ou doença.
Sentido Econômico-Metafórico
Em linguagem coloquial, pode descrever metaforicamente algo de recursos escassos ou resultados modestos.
Exemplo: Um analista referindo-se a um "orçamento magrinha" para um projeto, indicando que os recursos financeiros alocados são insuficientes ou muito limitados.
Sentido Literário-Descritivo
Na literatura, é um adjetivo utilizado para caracterizar personagens, criando uma imagem visual imediata de fragilidade, jovialidade ou austeridade física.
Exemplo: Na obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis, a descrição de Capitu inclui traços como "olhos de ressaca" e poderia, em outro estilo, usar "magrinha" para acentuar sua figura adolescente e determinada.
Explorar também:
Compartilhar: