Significado de mal de
Explore os principais sentidos da palavra 'mal de', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc. subst. m.Doença, enfermidade, patologia.
- loc. subst. m.Problema, defeito, falha grave.
- loc. subst. m.(Brasil, informal) Azar, má sorte, situação desfavorável.
- loc. subst. m.(Brasil, informal) Sentimento de inveja ou ressentimento.
- loc. subst. m.(Brasil, informal) Grande quantidade, excesso.
Etimologia:
A expressão "mal de" provém do latim "malum", que significa "mal" ou "doença", combinada com a preposição "de", indicando causa ou origem, formando assim uma locução que denota enfermidade ou aflição relacionada a algo específico.
Sinônimos (sentido comum):
doença de, enfermidade de, distúrbio de, aflição de, padecimento de, moléstia de, transtorno de, problema de, maleita de, afecção de
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Patológico
Refere-se a uma doença específica, muitas vezes crônica ou de origem complexa, sendo um termo consagrado na nomenclatura médica.
Exemplo: "mal de Parkinson" para a doença neurodegenerativa descrita por James Parkinson.
Sentido Social e Estigmatizante
Designa, em contextos históricos e sociais, condições que foram erroneamente atribuídas a causas morais ou espirituais, gerando preconceito.
Exemplo: O termo "mal de lázaro" era usado para a hanseníase, associando a doença ao castigo divino e levando ao isolamento dos doentes.
Sentido Econômico e Agrícola
Aplica-se a pragas, doenças ou fenômenos que afetam cultivos e geram prejuízos significativos à produção.
Exemplo: O "mal das folhas" da seringueira, causado por um fungo, foi um fator que impactou a economia da borracha na Amazônia no século XX.
Sentido Existencial e Literário
Utilizado metaforicamente para descrever um estado de angústia, tédio profundo ou desencanto com a vida, tema recorrente na literatura.
Exemplo: O "mal do século" refere-se ao "spleen" ou tédio existencial que caracterizou a geração romântica, como na obra de Almeida Garrett.
Explorar também:
Compartilhar: