Significado de mal-ouvido
Explore os principais sentidos da palavra 'mal-ouvido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que ouve mal; que tem dificuldade auditiva.
- adj.Que foi ouvido de forma incorreta ou incompleta.
- adj.(Jurídico) Diz-se de testemunha que não foi ouvida no processo, violando o direito ao contraditório.
- adj.(Figurado) Que tem má reputação, que é mal falado.
- s.m.Indivíduo que tem audição deficiente.
Etimologia:
A palavra "mal-ouvido" resulta da junção do advérbio "mal", de origem latina (malus, que significa "mau"), com o particípio do verbo "ouvir", do latim "audīre", formando um adjetivo que descreve alguém com audição deficiente ou que ouve mal.
Sinônimos (sentido comum):
mal-entendido, equívoco, erro de interpretação, confusão, engano, falha de compreensão, má compreensão, interpretação errada, confusão auditiva, desentendimento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se a uma violação do princípio do contraditório e da ampla defesa, quando uma parte do processo é impedida de se manifestar sobre uma prova ou alegação. É uma nulidade processual que pode invalidar decisões judiciais.
Exemplo: Um recurso pode ser acolhido se for demonstrado que uma testemunha crucial foi "mal-ouvida", ou seja, não teve sua oitiva formalizada nos autos.
Sentido Social e de Preconceito
Designa, de forma pejorativa e estigmatizante, uma pessoa com deficiência auditiva, refletindo uma visão capacitista da sociedade. O termo carrega uma carga negativa que associa a condição física a uma inferioridade.
Exemplo: O uso do termo "mal-ouvido" em contextos informais para se referir a alguém que usa aparelho auditivo perpetua estereótipos danosos.
Sentido da Comunicação Interpessoal
Descreve uma falha na escuta ativa, onde a mensagem é distorcida não por um problema fisiológico, mas por falta de atenção, preconceito ou má interpretação. Envolve a qualidade da recepção da mensagem no diálogo.
Exemplo: Um conflito conjugal frequentemente surge de um diálogo onde ambos se sentem "mal-ouvidos", ou seja, não compreendidos em suas reais intenções.
Sentido Político e de Representação
Aplica-se a grupos ou populações cujas demandas e vozes são sistematicamente ignoradas ou distorcidas pelas instâncias de poder. Denota uma exclusão do debate público e da tomada de decisões.
Exemplo: Comunidades tradicionais podem ser consideradas "mal-ouvidas" quando projetos de desenvolvimento impactam seus territórios sem que suas opiniões sejam consideradas.
Explorar também:
Compartilhar: