Significado de maleiro
Explore os principais sentidos da palavra 'maleiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pessoa que fabrica, conserta ou vende malas, baús e bagagens.
- s.m.Indivíduo que trabalha no transporte de bagagem, carregador.
- s.m.[Brasil, informal] Sujeito astuto, trapaceiro, que age com malandragem.
- s.m.[Portugal, regional] Aquele que guarda ou transporta algo valioso em mala.
- s.m.[Antigo] Oficial que produzia malas ou bolsas de couro.
Etimologia:
Maleiro deriva do latim vulgar mallarius, relacionado a malleus, que significa "martelo", originalmente designando o compartimento onde se guardavam instrumentos ou objetos, posteriormente aplicado ao compartimento em veículos para bagagens.
Sinônimos (sentido comum):
armário, guarda-roupa, roupeiro, escaninho, gaveteiro, baú, compartimento, depósito, caixa, armário embutido
Antônimos (sentido comum):
claro, aberto, desimpedido, descoberto, livre, desobstruído, vazio, exposto, desarmado, desocupado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioeconômico
Refere-se a uma atividade laboral informal ou marginal, frequentemente associada a portos, aeroportos ou estações, onde o indivíduo atua como carregador autônomo de bagagens. O termo pode implicar precariedade e improviso no exercício da função.
Exemplo: Nos anos 1970, os maleiros da Estação da Luz, em São Paulo, ajudavam passageiros com volumes em troca de gorjetas.
Sentido Cultural-Brasileiro
Designa, na linguagem coloquial do Brasil, um tipo social próximo ao malandro, que usa de esperteza para obter vantagens, muitas vezes à beira da ilegalidade, mas sem violência. Esta conotação reflete valores ambíguos da cultura popular, que por vezes romantiza a astúcia.
Exemplo: Na obra de João Antônio, o "maleiro" é figura recorrente nos contos sobre a vida urbana paulistana.
Sentido Histórico-Oficial
Remete a uma profissão regulamentada em contextos históricos, como a de artesão especializado na confecção de malas e bolsas de viagem, pertencente a uma corporação de ofício. O termo denota um estatuto profissional específico antes da industrialização.
Exemplo: Nos registros da Corporação dos Correios-Mores do Reino de Portugal, há menção a "maleiros" responsáveis pelas malas postais.
Sentido Jurídico-Penal
No âmbito do direito e da segurança pública, pode caracterizar um agente envolvido em esquemas de contrabando ou transporte ilegal de mercadorias, utilizando malas e bagagens para ocultar itens proibidos.
Exemplo: A Polícia Federal apreendeu dólares não declarados com um maleiro que atuava em voos internacionais.
Explorar também:
Compartilhar: