Significado de malfeita
Explore os principais sentidos da palavra 'malfeita', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi feito de maneira errada, imperfeita ou defeituosa.
- adj.Que apresenta falhas na sua execução ou acabamento.
- adj.(Jurídico) Realizado de forma ilegal, contrária à lei ou ao direito.
- adj.(Moral) Praticado com má intenção, de forma desonesta ou maldosa.
- s.f.Ação ou obra realizada de forma errada ou defeituosa.
Etimologia:
"Malfeita" deriva do latim vulgar malfacta, particípio passado de malfacere, que significa "fazer mal", composto por mal- (mal) + facere (fazer). No português, passou a indicar algo que foi feito de maneira inadequada ou defeituosa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se a um ato ou procedimento que viola formalmente a lei, configurando uma irregularidade ou ilicitude processual. A ênfase está na forma incorreta, e não necessariamente no resultado ou na intenção maldosa.
Exemplo: Uma prisão considerada "malfeita" por falta de mandado judicial válido.
Sentido Artesanal ou Técnico
Aplica-se a um objeto ou trabalho cuja fabricação ou execução apresenta falhas visíveis de acabamento, montagem ou funcionamento, resultando em algo imperfeito ou abaixo do padrão esperado.
Exemplo: Um móvel com encaixes desalinhados e verniz aplicado de forma irregular é uma peça malfeita.
Sentido Ético-Comportamental
Descreve uma ação humana considerada reprovável por ter sido realizada com desleixo, má-fé ou falta de empenho, traindo um compromisso ou dever.
Exemplo: Um relatório malfeito, entregue com dados incompletos e análises superficiais por pura negligência.
Sentido Filosófico-Existencial
Pode metaforizar uma condição ou uma vida percebida como mal construída, mal vivida ou que falhou em atingir seu potencial ou propósito fundamental, gerando um sentimento de fracasso ou arrependimento.
Exemplo: Na obra "Memórias Póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis, o narrador reflete sobre sua "obra malfeita" da vida.
Explorar também:
Compartilhar: