Significado de malinado
Explore os principais sentidos da palavra 'malinado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem malícia, astúcia ou esperteza, geralmente para fins enganosos ou dissimulados.
- adj.Que demonstra intenção travessa, irônica ou de duplo sentido.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que é teimoso, birrento ou de difícil trato (referindo-se principalmente a crianças).
- adj.(Arcaico) Que é mau, perverso ou maligno.
- s.m.Indivíduo astuto e dissimulado.
Etimologia:
Malinado deriva do verbo "malinar", que significa agir com astúcia ou esperteza, possivelmente originado do termo popular "malino", ligado à ideia de malícia ou sagacidade, com sufixo aumentativo "-ado" indicando característica ou qualidade.
Sinônimos (sentido comum):
esperto, astuto, sagaz, perspicaz, inteligente, arguto, habilidoso, manhoso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um traço de personalidade caracterizado pela astúcia dissimulada e pela capacidade de manipulação social, muitas vezes associado a um cálculo de vantagem pessoal.
Exemplo: Na obra "O Príncipe", de Maquiavel, o governante ideal é descrito como necessitando de uma certa "malinade" para manter o poder e a ordem no Estado.
Sentido Social e Comportamental
Designa uma esperteza prática e muitas vezes folclórica, valorizada em certos contextos culturais como forma de sobrevivência ou ascensão social frente a estruturas de poder opressoras.
Exemplo: A figura do "malandro" no samba e na cultura popular brasileira, como representada por personagens como Pedro Malasartes, que usa da astúcia para superar adversários mais fortes.
Sentido Linguístico e Comunicativo
Aplica-se a enunciados que carregam uma segunda intenção, ironia ou duplo sentido, exigindo do interlocutor uma interpretação além do literal.
Exemplo: O uso de "sutilezas malinadas" em discursos políticos ou em letras de música, como nas canções de Chico Buarque, onde a crítica social é feita de forma indireta e cifrada.
Sentido Lúdico e Desenvolvimental
No contexto infantil, descreve uma teimosia ou birra que testa limites, sendo parte do processo de formação da autonomia e da vontade da criança, sem conotação moral negativa.
Exemplo: A expressão coloquial "criança malinada" é frequentemente usada por pais e avós para se referir a um filho ou neto que insiste em não obedecer, mostrando personalidade.
Explorar também:
Compartilhar: