Significado de malsonante
Explore os principais sentidos da palavra 'malsonante', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que soa mal ao ouvido; desagradável de se ouvir.
- adj.Que causa má impressão ou é considerado ofensivo, grosseiro.
- adj.(Linguística) Palavra ou expressão considerada vulgar, obscena ou chula.
- adj.Que fere o decoro, o bom gosto ou a sensibilidade.
- adj.Que tem conotação negativa ou pejorativa.
Etimologia:
A palavra "malsonante" deriva do latim vulgar malsonans, particípio presente de malsonare, que significa "soar mal", formado por mal- (mau, ruim) e sonare (soar).
Sinônimos (sentido comum):
desagradável, rude, grosseiro, ofensivo, chocante, inapropriado, desagradável ao ouvido, desagradável ao tato, desagradável ao paladar, dissonante
Antônimos (sentido comum):
agradável, eufônico, harmonioso, melódico, sonoro, suave, doce, límpido, claro, ameno
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se ao caráter tabu de certos vocábulos dentro de uma comunidade linguística, onde seu uso é sancionado socialmente em contextos formais. A classificação do que é "malsonante" varia conforme a época, a cultura e o grupo social.
Exemplo: termos considerados obscenos ou blasfemos, cujo emprego em público pode gerar constrangimento ou reprovação.
Sentido Jurídico-Administrativo
Envolve a avaliação de conteúdos (em publicidade, discurso público ou obras) que possam ser considerados ofensivos à moralidade pública ou aos bons costumes, podendo acarretar sanções legais ou administrativas.
Exemplo: a análise de uma campanha publicitária por um conselho de autorregulação que a considere "malsonante" e a recomende ser retirada do ar.
Sentido da Crítica Literária e Artística
Diz respeito ao uso intencional de linguagem chocante, vulgar ou transgressora como recurso estilístico para produzir um efeito específico no receptor, como crítica social, realismo ou ruptura com convenções.
Exemplo: a obra "Ulysses", de James Joyce, foi considerada malsonante e obscena em sua época devido ao uso explícito de pensamentos e linguagem interior.
Sentido Psicológico e Interpessoal
Relaciona-se ao impacto subjetivo e emocional que palavras ou expressões podem causar num indivíduo ou num grupo, desencadeando reações de aversão, vergonha ou agressividade, independentemente da intenção do falante.
Exemplo: um comentário que remeta a um trauma pessoal pode ser vivido como profundamente malsonante pela pessoa afetada, mesmo que não seja socialmente categorizado como ofensivo.
Explorar também:
Compartilhar: