Significado de mandola

Explore os principais sentidos da palavra 'mandola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Instrumento musical de cordas dedilhadas, semelhante à bandolim, mas de corpo mais profundo e som mais grave.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Nome popular dado a algumas espécies de peixes de água doce da família dos caracídeos, como o *Triportheus angulatus*.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequena embarcação de pesca ou transporte fluvial, típica da região Norte do Brasil.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Vasilha ou alguidar de barro, geralmente usado para amassar pão ou lavar roupa.
  • s.f.(Arcaico) Antiga moeda de ouro portuguesa, cunhada no reinado de D. Manuel I.

Etimologia:

Mandola deriva do italiano "mandola", diminutivo de "mando", que por sua vez vem do latim medieval "mandola", derivado do grego "mandolē", nome de um instrumento musical de cordas.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Musicológico

Refere-se a um instrumento da família do alaúde, com papel específico na música renascentista e barroca, antecedente direto da mandolina. Sua afinação e construção variaram ao longo dos séculos, sendo um elemento importante para o estudo da organologia.

Exemplo: O compositor italiano Antonio Vivaldi compôs concertos para mandola, explorando suas qualidades sonoras distintas.

Sentido Etnográfico-Regional

Designa, no contexto das comunidades ribeirinhas da Amazônia, um objeto ou artefato essencial para a subsistência e o transporte. A mandola como canoa representa uma tecnologia tradicional adaptada ao ambiente fluvial, sendo central para a mobilidade e economia local.

Exemplo: Nas feiras de Belém, é comum ver pescadores chegando com suas mandolas carregadas de peixe.

Sentido Numismático

Refere-se a uma unidade monetária histórica que simboliza o poder econômico e a expansão ultramarina de Portugal no século XVI. A mandola, como moeda de ouro, era um objeto de alto valor, usado em transações comerciais de grande monta e no financiamento das navegações.

Exemplo: A mandola manuelina é uma peça cobiçada por colecionadores de numismática, representando o auge da produção monetária do período.

Sentido Linguístico-Semântico

Ilustra o fenômeno de polissemia e de variação diatópica, onde uma mesma forma lexical adquire significados radicalmente diferentes em comunidades de língua portuguesa separadas geograficamente. A palavra "mandola" serve como caso de estudo para a diversificação semântica a partir de um étimo comum.

Exemplo: Um falante de Lisboa e um de Manaus usariam a palavra "mandola" para referir-se a objetos completamente distintos (vasilha e canoa), sem mutual intelligibilidade imediata.

Explorar também:

Compartilhar: