Significado de mandrana
Explore os principais sentidos da palavra 'mandrana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Instrumento de corte, semelhante a uma faca ou cutelo, usado para trabalhos pesados em madeira ou couro.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Nome popular para a ferramenta de carpintaria conhecida como "formão", usada para entalhar madeira.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Designação regional para uma faca grande ou cutelo, usada em tarefas rurais.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
preguiçoso, folgado, vadio, indolente, lerdo, moleque, ocioso, desleixado, vagabundo
Antônimos (sentido comum):
atividade, trabalho, diligência, laboriosidade, empenho, esforço, aplicação, produtividade, ocupação, indústria
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Linguístico
Refere-se a uma palavra de uso regional e arcaico, cuja forma e significado variam conforme a localidade, servindo como estudo de caso para a diversificação dialetal e a evolução semântica.
Exemplo: sua presença em glossários de regionalismos portugueses e brasileiros do século XIX, documentando ferramentas locais.
Sentido Sociocultural
Designa um objeto do universo do trabalho artesanal e rural, carregando significados identitários ligados a ofícios tradicionais (como o de carpinteiro, seleiro ou agricultor) e a um modo de vida pré-industrial.
Exemplo: sua menção em narrativas orais ou literatura regional que descrevem mestres artesãos e seus utensílios característicos.
Sentido Lexicográfico
Representa o tipo de entrada dicionarística que evidencia os limites da lexicografia normativa, por ser um termo de circulação restrita, ausente na maioria dos dicionários gerais, mas essencial em obras especializadas de dialetologia ou vocabulários técnicos.
Sentido Simbólico
Pode funcionar, em contextos narrativos específicos, como um símbolo de rusticidade, trabalho manual árduo ou mesmo de um instrumento de transformação bruta da matéria-prima.
Exemplo: em uma estória, a "mandrana herdada do avô" pode simbolizar a tradição, o sustento familiar e a ligação com a terra.
Explorar também:
Compartilhar: