Significado de moleque
Explore os principais sentidos da palavra 'moleque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Criança ou adolescente do sexo masculino.
- s.m.Indivíduo jovem, rapaz.
- s.m.Pessoa que age com irreverência ou travessura.
- s.m.Pessoa de procedimento desprezível ou sem caráter (uso pejorativo).
- s.m.Indivíduo nascido no Brasil, durante o período colonial, geralmente filho de pais portugueses (uso histórico).
Etimologia:
A palavra "moleque" tem origem no quimbundo "muleke", que significa "criança" ou "menino", tendo sido incorporada ao português durante o período colonial, especialmente em contextos relacionados à influência africana no Brasil.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se à classificação social e racial no Brasil colonial e imperial, designando o menino, frequentemente mestiço, nascido no país. O termo carregava uma conotação de inferioridade social em relação aos filhos de portugueses nascidos em Portugal.
Exemplo: Nos registros de batismo do século XVIII, menções a "moleque" distinguiam as crianças livres, porém de origem mestiça, das consideradas "brancas".
Sentido Sociológico e Racial
Na análise das relações raciais brasileiras, "moleque" é um termo que historicamente foi utilizado para inferiorizar e demarcar a posição social de homens negros e mestiços, associando-o à falta de educação e à marginalidade.
Exemplo: A peça "Sortilégio", de Abdias do Nascimento, aborda o estigma do "moleque" como uma marca social racista que persegue o homem negro.
Sentido Cultural e Afetivo
No contexto das relações informais e da cultura popular, o termo pode ser usado de forma carinhosa ou afetiva para se referir a uma criança ou a um homem jovem, destacando suas qualidades de esperteza, energia ou malandragem positiva.
Exemplo: Na música "Samba do Approach", de Zeca Baleiro, a expressão "cheguei no bar, um moleque me abordou" retrata uma interação cotidiana e despretensiosa.
Sentido Político e de Resistência
Em discursos e movimentos de reafirmação identitária, o termo foi ressignificado como um símbolo de orgulho e resistência, contestando o estigma original e celebrando a origem negra e periférica.
Exemplo: O grupo de rap Racionais MC's, na música "Diário de um Detento", utiliza a figura do "moleque" para narrar a realidade crua da juventude negra da periferia, transformando o termo em um veículo de denúncia social.
Explorar também:
Compartilhar: