Significado de manga de alpaca

Explore os principais sentidos da palavra 'manga de alpaca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Peça do vestuário que cobre o braço, parte de uma camisa, blusa, casaco ou vestido.
  • s.f.Fruta tropical de polpa suculenta, amarelo-alaranjada, proveniente da mangueira (*Mangifera indica*).
  • s.f.Tubo flexível utilizado para conduzir líquidos ou gases.
  • s.f.Tecido ou pele de alpaca, mamífero camelídeo sul-americano.
  • s.f.Objeto ou peça (como uma luva ou parte de uma ferramenta) que cobre ou protege algo de forma semelhante a uma manga.

Etimologia:

A expressão "manga de alpaca" combina "manga", do latim "manica", que designa a parte da vestimenta que cobre o braço, com "alpaca", termo de origem quíchua "allpaqa", referente a uma fibra têxtil obtida do animal sul-americano.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Têxtil e de Moda

Refere-se a um tecido fino e luxuoso, originalmente feito da lã da alpaca, utilizado na confecção de casacos, mantas e acessórios de alta qualidade.

Exemplo: Um casaco de inverno feito de manga de alpaca pura, valorizado por seu brilho sedoso e capacidade de isolamento térmico.

Sentido Geográfico e Econômico

Designa um produto de origem andina, associado à criação de alpacas no Peru, Bolívia e Chile, sendo um item importante para a economia de subsistência e o artesanato de exportação dessas regiões.

Exemplo: As comunidades do altiplano peruano dependem da venda da lã de alpaca para o mercado internacional de moda sustentável.

Sentido Linguístico e Coloquial (Regionalismo)

No uso informal de algumas regiões, pode constituir uma expressão figurada ou um nonsense, usada para descrever algo incongruente, de qualidade duvidosa ou como uma resposta evasiva.

Exemplo: "O que ele estava vendendo? Ah, era uma conversa fiada, uma manga de alpaca qualquer."

Sentido Simbólico e Cultural

Representa, em contextos específicos, a fusão de elementos distintos (o tropical/commonplace "manga" e o andino/exótico "alpaca"), podendo simbolizar miscigenação, comércio global ou a estranheza do encontro cultural.

Exemplo: Na obra de um escritor, a expressão poderia ser usada para nomear um poema que trata do deslocamento e da identidade híbrida.

Explorar também:

Compartilhar: