Significado de manganica

Explore os principais sentidos da palavra 'manganica', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f. 1.Peça de vestuário feminino, espécie de casaco curto e justo, usado no século XIX.
s.f. 2.Mulher que veste ou fabrica manganicas (acepção 1).
s.f. 3.(Brasil, regionalismo) Mulher desmazelada, desleixada no vestir ou no comportamento.
s.f. 4.(Brasil, regionalismo) Mulher de moral considerada duvidosa ou libertina.
s.f. 5.(Brasil, regionalismo) Mulher considerada irritante, chata ou importuna.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do termo "manganês", que vem do latim científico "manganum", relacionado ao elemento químico manganês, com o sufixo "-ica" indicando relação ou pertencimento.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se a uma peça específica do vestuário feminino burguês e aristocrático português do século XIX, um casaco curto e ajustado ao corpo, frequentemente de seda ou veludo, que denotava status e moda da época.

Exemplo: A personagem Luísa, no romance "O Primo Basílio" de Eça de Queirós, poderia usar uma manganica em seus passeios.

Sentido Sociolinguístico-Regional

No Brasil, especialmente em regiões do Nordeste, a palavra migrou semanticamente de um objeto (casaco) para designar, de forma pejorativa, um tipo de mulher, carregando juízos de valor sobre aparência, comportamento e moralidade dentro de uma comunidade.

Exemplo: Em romances regionalistas de José Lins do Rego, o termo é usado para caracterizar figuras femininas marginalizadas pela moral vigente.

Sentido de Gênero e Poder

A palavra exemplifica como termos relacionados ao vestuário feminino são historicamente mobilizados para controlar e estigmatizar a conduta da mulher, transformando um item de moda em um instrumento de crítica social que reforça padrões de decoro e submissão.

Exemplo: A evolução semântica de "manganica" espelha o mecanismo pelo qual a sociedade patriarcal associa a imagem da mulher "desviante" a uma peça de roupa considerada fora de moda ou inadequada.

Sentido Literário-Estilístico

Funciona como um recurso de caracterização social e psicológica em obras literárias, onde seu uso pelo narrador ou por personagens revela preconceitos de classe, geração e gênero, enriquecendo a construção do realismo social.

Exemplo: O escritor brasileiro Ariano Suassuna empregou o termo em peças como "Auto da Compadecida" para demarcar, com humor e crítica, tipos populares e suas tensões sociais.

Explorar também: