Significado de mangaz
Explore os principais sentidos da palavra 'mangaz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.(Substantivo masculino) Indivíduo considerado ignorante, rude ou de mau gosto, especialmente em contextos urbanos.
- s.m.(Substantivo masculino) Pessoa que pratica atos de vandalismo ou pequenos delitos.
- s.m.(Substantivo masculino) Termo pejorativo para se referir a alguém de origem nordestina, usado principalmente no Sudeste do Brasil.
- s.m.(Substantivo masculino) Indivíduo que age de forma desleal ou traiçoeira.
- s.m.(Substantivo masculino) Sinônimo regional (especialmente no Rio de Janeiro) para marginais ou elementos da criminalidade.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
dinheiro, grana, bufunfa, grana preta, dindim, trocado, verdinha, capital, moeda
Antônimos (sentido comum):
rico, próspero, afortunado, abastado, endinheirado, bem-sucedido, opulento, favorecido, afluente, provido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociogeográfico
Refere-se a um estereótipo discriminatório associado a migrantes, particularmente do Nordeste para o Sudeste, carregando noções preconceituosas sobre origem, educação e comportamento.
Exemplo: Na obra "Vidas Secas", de Graciliano Ramos, a família de retirantes, ao chegar à cidade, poderia ser estigmatizada com tal rótulo pelos moradores locais.
Sentido Comportamental-Cultural
Designa uma pessoa cujas atitudes e gostos são considerados fora dos padrões de civilidade ou sofisticação dominantes em um grupo social.
Exemplo: Na cultura do funk carioca, o termo pode ser reapropriado e usado com orgulho para se referir a quem vive na periferia e desafia as normas da elite.
Sentido Jurídico-Policial
Utilizado em linguagem informal para categorizar indivíduos envolvidos em atividades ilícitas de pequeno ou médio porte, muitas vezes associadas à marginalidade urbana.
Exemplo: Em reportagens policiais de tabloides, é comum a descrição de um suspeito preso por roubo como "um mangaz".
Sentido Linguístico-Evolutivo
Ilustra um caso de formação lexical por sufixação (adição de '-az') a uma base possivelmente relacionada a "manga" (no sentido de 'tolo' em gírias antigas) ou por corruptela de "marginal", demonstrando a dinâmica e a criatividade do português coloquial brasileiro.
Exemplo: A palavra segue um padrão similar a "patife" ou "canalha", adquirindo carga pejorativa através do sufixo.
Explorar também:
Compartilhar: