Significado de manqueira
Explore os principais sentidos da palavra 'manqueira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Peça de vestuário feminino, espécie de corpete ou colete, geralmente sem mangas, usado sobre a camisa ou blusa.
- s.f. 2.Peça de couro ou tecido grosso usada para proteger o peito e o ventre de animais de carga, como cavalos e burros.
- s.f. 3.(Regionalismo, Brasil) Nome dado a certas faixas ou cintas usadas para sustentação ou compressão, como as utilizadas por trabalhadores rurais.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "manqueira" possivelmente deriva do termo "manco", relacionado a alguém que manca ou tem dificuldade para andar, com o sufixo aumentativo ou pejorativo "-eira".
Sinônimos (sentido comum):
falha, defeito, erro, falha técnica, insuficiência, deficiência, imperfeição, problema, tranco, solavanco
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a uma peça de indumentária tradicional e utilitária, comum em contextos rurais e de trabalho no Brasil dos séculos XIX e XX. Era usada por tropeiros, vaqueiros e agricultores como proteção contra galhos, espinhos e intempéries durante o manejo de animais e no trabalho no mato.
Exemplo: Em relatos de viajantes do período imperial, descreve-se o tropeiro usando botas de couro, chapéu de abas largas e uma manqueira sobre os ombros.
Sentido Zootécnico
Designa um equipamento de proteção e contenção utilizado em animais de tração e carga na veterinária e na equitação. Sua função principal é proteger a região do peito e do abdômen do animal de ferimentos causados por arreios, cangalhas ou pelo atrito com a carga, sendo um item importante no cuidado com a saúde e o bem-estar animal.
Exemplo: Em cavalos de carga usados em trilhas montanhosas, a manqueira evita escoriações provocadas pelo constante movimento da sela e das alças das bolsas.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra um caso de regionalismo lexical, onde um termo com significado específico e concreto em determinada comunidade linguística pode ser desconhecido ou ter sentido diverso em outras regiões do mesmo país. A palavra "manqueira" evidencia como o vocabulário técnico de ofícios tradicionais se preserva em nichos culturais, mas tende a desaparecer do uso geral com a modernização das atividades econômicas.
Exemplo: Em um levantamento do vocabulário do tropeirismo no centro-sul do Brasil, "manqueira" é um termo recorrente, enquanto em grandes centros urbanos seu uso é praticamente nulo.
Sentido Patrimonial-Imaterial
Representa um artefato integrante do patrimônio cultural de técnicas e saberes-fazeres tradicionais, como o ofício do tropeiro ou do vaqueiro. Como objeto material, é testemunho de práticas sociais, rituais e modos de vida em vias de desaparecimento, sendo relevante para a museologia e a preservação da memória.
Exemplo: Em museus do tropeirismo, como o Museu do Tropeiro em Castro (PR), a manqueira é exibida ao lado de outros utensílios, contextualizando a vida e o trabalho nessa atividade histórica.
Explorar também:
Compartilhar: