Significado de manquetear
Explore os principais sentidos da palavra 'manquetear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.(Bras., coloq.) Ato de fazer manqueira, de fingir-se de coxo ou aleijado, geralmente para comover e obter esmolas.
- v.(Bras., coloq.) Simular dificuldade, doença ou incapacidade para obter vantagem, comiseração ou se eximir de uma obrigação.
- v.(Bras., coloq.) Agir com hesitação, falta de decisão ou firmeza; vacilar em uma atitude ou opinião.
Etimologia:
De origem incerta, "manquetear" possivelmente deriva do francês "manquer", que significa errar ou falhar, adaptado ao português com o sufixo "-ear", indicando ação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Comportamental
Refere-se à estratégia de simular uma fraqueza ou deficiência para manipular a percepção alheia e obter um benefício social, como piedade, atenção ou isenção de responsabilidades.
Exemplo: Um aluno que "manqueteia" uma lesão para não participar da aula de educação física, buscando a complacência do professor.
Sentido Econômico-Informal
Descreve uma prática de subsistência ou obtenção de renda no espaço urbano, onde indivíduos fingem uma deficiência física para sensibilizar transeuntes e aumentar os ganhos com esmolas.
Exemplo: Uma pessoa que se apoia em uma muleta e exagera uma claudicação em semáforos movimentados para receber donativos.
Sentido Psicológico
Pode indicar um mecanismo de defesa ou comportamento evitativo, no qual a pessoa assume um papel de vítima ou de incapaz para lidar com pressões, conflitos ou demandas externas, evitando o confronto direto.
Exemplo: Um funcionário que constantemente "manqueteia" sobrecarga de trabalho para delegar tarefas a colegas, fugindo de suas próprias obrigações.
Sentido Político-Administrativo
Aplica-se metaforicamente à atuação de agentes ou instituições que deliberadamente demonstram ineficiência, lentidão ou incapacidade operacional para justificar resultados ruins, buscar mais recursos ou escapar de cobranças por metas não cumpridas.
Exemplo: Um órgão público que "manqueteia" a falta de verba para não executar uma obra prometida, transferindo a culpa e a responsabilidade.
Explorar também:
Compartilhar: