Significado de manufatureiro
Explore os principais sentidos da palavra 'manufatureiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que possui ou dirige uma manufatura.
- s.m.Empresário do ramo da produção de bens em série.
- s.m.Fabricante, especialmente em contexto industrial.
- s.m.Aquele que se dedica à transformação de matéria-prima em produto acabado.
- s.m.Sinônimo de industrial, em contextos históricos ou formais.
Etimologia:
Manufatureiro deriva do latim tardio "manu factus", que significa "feito à mão", composto por "manu" (mão) e "factus" (feito), referindo-se à produção artesanal ou manual.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Econômico
Refere-se ao agente central do período pré-Revolução Industrial, que organizava a produção artesanal em sistemas centralizados, como as oficinas. Este sentido enfatiza a transição do artesanato para a fábrica.
Exemplo: Na Inglaterra do século XVIII, o manufatureiro de tecidos coordenava dezenas de operários em um único galpão, antecipando a produção em larga escala.
Sentido Crítico-Literário
Figura frequentemente retratada na literatura do Realismo e do Naturalismo como representante da burguesia emergente, cujos valores pragmáticos e busca por lucro entram em conflito com tradições sociais ou humanistas.
Exemplo: Na obra de Aluísio Azevedo, o personagem do comerciante ou manufatureiro ilustra a ascensão de uma nova classe social e seus conflitos éticos.
Sentido Linguístico
Palavra que soa arcaica ou errada para falantes do português contemporâneo, sendo frequentemente percebida como um neologismo desnecessário ou um estrangeirismo de 'manufacturer'. Seu uso pode denotar afetação ou desconhecimento da forma consagrada "fabricante".
Exemplo: Um redator publicitário que usa "manufatureiro" para soar sofisticado, mas acaba por cometer um deslize de registro linguístico.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designação formal em documentos legais ou contratos antigos para identificar a parte responsável pela fabricação de um produto, distinguindo-a do mero comerciante ou do fornecedor de matéria-prima.
Exemplo: Em uma escritura de sociedade do século XIX, o termo "manufatureiro" era usado para definir claramente as obrigações do sócio responsável pela produção.
Explorar também:
Compartilhar: