Significado de marabundo

Explore os principais sentidos da palavra 'marabundo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sm.Indivíduo que, em certas regiões do Brasil, é descrito como vadio, desocupado ou que vive de expedientes ilícitos.
  • sm.Pessoa de má índole, malandra ou perigosa.
  • sm.(Regionalismo, Nordeste) Designação para um tipo de vespa ou marimbondo.

Etimologia:

Marabundo é uma palavra de origem incerta, possivelmente derivada do termo quimbundo "marabundo", que designa um tipo de besouro, ou relacionada ao espanhol "marabundo", que se refere a algo errante ou vagabundo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

No uso popular, especialmente no Nordeste brasileiro, "marabundo" refere-se a uma pessoa considerada desordeira ou de conduta moral duvidosa, frequentemente associada a pequenos delitos ou à vadiagem.

Exemplo: "O vizinho chamou a polícia porque o marabundo estava causando confusão na rua."

Sentido Entomológico

Designa, em linguagem regional, uma espécie de vespa ou marimbondo (geralmente da família Vespidae), conhecida por seu comportamento agressivo e ferroada dolorosa.

Exemplo: "Ao mexer no galho seco, fui picado por um marabundo e o braço inchou."

Sentido Histórico-Social

No contexto da formação social brasileira, o termo foi usado para estigmatizar trabalhadores livres e pobres que não se enquadravam no sistema de trabalho escravocrata ou formal, sendo vistos como ameaça à ordem pública.

Exemplo: "Nos relatos do século XIX, 'marabundo' era sinônimo de vadio perseguido pelas autoridades."

Sentido Jurídico-Penal

Em registros de delegacias e processos criminais do interior, a palavra aparece como qualificação de réus acusados de contravenções como vadiagem ou capoeiragem, servindo como justificativa para prisões arbitrárias.

Exemplo: "O boletim de ocorrência descrevia o detido como 'marabundo conhecido na região'."

Explorar também:

Compartilhar: