Significado de marachona
Explore os principais sentidos da palavra 'marachona', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peixe teleósteo da família dos caracídeos, encontrado em rios da América do Sul.
- s.f.Regionalismo (Brasil): designação popular para a arraia de água doce.
- s.f.Gíria (Brasil): mulher de comportamento considerado promíscuo ou vulgar.
- s.f.Botânica: nome vulgar de uma planta da família das euforbiáceas, de seiva leitosa.
- s.f.Obsoleto: tipo de embarcação pequena usada na pesca costeira no litoral nordestino.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Designa um peixe de água doce da bacia amazônica, de corpo achatado e coloração escura, conhecido por sua resistência em aquários.
Exemplo: “No mercado de Belém, o pescador vendia marachona fresca ao lado do tambaqui.”
Sentido Sociolinguístico
Termo pejorativo usado em comunidades ribeirinhas para estigmatizar mulheres que não seguem normas sexuais tradicionais, funcionando como controle social.
Exemplo: “Na narrativa oral do interior, chamar alguém de marachona equivalia a excluí-la do convívio familiar.”
Sentido Econômico
Designa, no jargão da pesca artesanal do Pará, uma rede de malha larga empregada na captura de peixes de médio porte.
Exemplo: “O mestre de pesca ordenou que lançassem a marachona no canal mais profundo do rio.”
Sentido Mitológico
Figura lendária do folclore amazônico, descrita como uma sereia de pele escura que atrai pescadores com seu canto, levando-os a naufrágios.
Exemplo: “Os velhos canoeiros juravam ter ouvido o lamento da marachona nas noites de lua nova.”
Explorar também:
Compartilhar: