Significado de maracoto

Explore os principais sentidos da palavra 'maracoto', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pequeno mamífero roedor da família dos equimídeos, do gênero *Coendou*, nativo da Amazônia, conhecido como porco-espinho arborícola.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Nome popular para o ouriço-cacheiro (*Sphiggurus insidiosus*), encontrado na Mata Atlântica.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Designação, em algumas regiões, para o preá (*Cavia aperea*), um roedor campestre.
  • s.m.(Brasil, informal) Pessoa considerada lenta, desajeitada ou desatenta.
  • s.m.(Brasil, gíria antiga) Indivíduo ingênuo, facilmente enganado.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Zoológico e Ecológico

Refere-se especificamente a um mamífero roedor da fauna neotropical, adaptado à vida nas copas das árvores ou em ambientes campestres, desempenhando papéis ecológicos como dispersor de sementes e presa para carnívoros.

Exemplo: No inventário da fauna do Parque Nacional do Jaú, o maracotó foi registrado entre as espécies de roedores arborícolas.

Sentido Sociolinguístico e Cultural

Representa um caso de regionalismo lexical, onde uma mesma palavra assume significados zoológicos distintos em diferentes comunidades linguísticas do Brasil, refletindo a diversidade do conhecimento popular sobre a fauna local.

Exemplo: Em um município do interior do Amazonas, "maracotó" designa o porco-espinho, enquanto em uma cidade do Nordeste pode se referir ao preá.

Sentido Metafórico-Social

Aplica-se, em contextos informais, para caracterizar metaforicamente um indivíduo cujo comportamento é percebido como excessivamente lento, desastrado ou pouco astuto, funcionando como um marcador social de avaliação negativa sobre a competência ou agilidade de alguém.

Exemplo: Na dinâmica do escritório, ele era chamado de "maracotó" pelos colegas devido à sua meticulosidade extrema, interpretada como lentidão.

Sentido Histórico-Lexical

Ilustra o processo de formação e erosão do léxico popular, onde um termo de origem indígena (provavelmente tupi) para designar um animal específico perdeu precisão semântica em grande parte do país, mantendo-se vivo principalmente em comunidades interioranas e no vocabulário de naturalistas.

Exemplo: O termo "maracotó" aparece em relatos de viajantes naturalistas do século XIX, mas é praticamente desconhecido nas grandes capitais brasileiras atuais.

Explorar também:

Compartilhar: