Significado de maracujá
Explore os principais sentidos da palavra 'maracujá', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Fruto do maracujazeiro, planta trepadeira do gênero Passiflora, de casca geralmente amarela ou roxa e polpa gelatinosa com sementes.
- s.m.A planta que produz esse fruto, também conhecida como maracujazeiro.
- s.m.(Brasil, informal) Estado de agitação, confusão ou tumulto.
- s.m.(Brasil, informal) Problema, situação complicada ou embaraçosa.
- s.m.(Brasil, regional) Nome popular para certas espécies de abelhas solitárias.
Etimologia:
Maracujá deriva do tupi-guarani "mara kuya", que significa "alimento em cuia" ou "fruto com cuia", referindo-se à forma característica da flor e do fruto da planta.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural e Simbólico
No Brasil, o maracujá transcende seu significado botânico para se tornar um símbolo cultural forte, associado à identidade tropical, à biodiversidade e à culinária nacional. Sua imagem é frequentemente utilizada na promoção turística e em representações artísticas do país. Um exemplo concreto é sua presença central na receita da sobremesa "mousse de maracujá", considerada um clássico da gastronomia brasileira.
Sentido Econômico e Agrícola
O maracujá representa uma cultura agrícola de importância econômica em várias regiões do Brasil, gerando renda para pequenos e médios produtores através da venda do fruto in natura e da polpa congelada para a indústria de sucos e alimentos. Sua cadeia produtiva envolve desde o cultivo até a comercialização, sendo o Brasil um dos maiores produtores mundiais. O estado da Bahia é um exemplo de grande polo produtor desta fruticultura.
Sentido Farmacológico e Fitoterápico
Partes da planta do maracujá, especialmente as folhas, são utilizadas na medicina popular e na fitoterapia por suas propriedades calmantes e sedativas leves, atribuídas a alcaloides e flavonoides. Este uso é reconhecido e regulado, com produtos à base de Passiflora sendo comercializados como auxiliares no tratamento de ansiedade leve e distúrbios do sono. A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) aprova o uso de Passiflora em medicamentos fitoterápicos.
Sentido Linguístico e Sociolinguístico
A palavra "maracujá" exemplifica a formação do português brasileiro a partir de línguas indígenas, sendo originária do tupi "maraku'ya". Seu uso em expressões informais como "que maracujá!" ou "armar um maracujá" para denotar confusão ou problema ilustra um processo semântico comum no idioma, onde termos concretos adquirem significados abstratos e metafóricos no cotidiano, refletindo aspectos da pragmática e da criatividade linguística popular.
Explorar também:
Compartilhar: