Significado de marafuge

Explore os principais sentidos da palavra 'marafuge', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Ato ou efeito de marafugar; fuga ou evasão rápida e discreta.
s.f.Gíria popular brasileira para o ato de se ausentar sem aviso prévio.
s.f.Regionalismo (Nordeste) designando a saída apressada de um local para evitar confronto ou obrigação.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Designa a ação de se retirar de um ambiente social ou compromisso de forma sorrateira, sem chamar atenção, geralmente para evitar interações indesejadas ou responsabilidades.

Exemplo: "Ao ver o chefe se aproximar, ele deu uma marafuge pela porta dos fundos."

Sentido Jurídico

Refere-se à evasão deliberada de uma parte envolvida em um processo legal, contrato ou audiência, configurando desobediência ou abandono de dever processual.

Exemplo: "O réu, ao perceber a iminência da sentença, realizou uma marafuge que resultou em mandado de prisão."

Sentido Psicológico

Mecanismo de fuga comportamental em que o indivíduo abandona uma situação de estresse, ansiedade ou conflito interno sem enfrentamento, como forma de autoproteção momentânea.

Exemplo: "Sua marafuge da discussão conjugal repetia o padrão infantil de evitar confrontos emocionais."

Sentido Econômico

Estratégia de mercado informal em que um pequeno comerciante ou prestador de serviço encerra abruptamente suas atividades e desaparece para não honrar dívidas ou obrigações fiscais.

Exemplo: "O vendedor ambulante deu marafuge depois de receber o adiantamento dos clientes, sem entregar as mercadorias."

Explorar também: