Significado de maranhar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'maranhar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pr.Enredar-se, envolver-se em algo complicado ou confuso.
- v.pr.Emaranhar-se, atrapalhar-se com fios, cordas ou objetos similares.
- v.pr.(Fig.) Complicar uma situação, criar ou entrar em dificuldades.
- v.pr.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Enroscar-se, meter-se em confusão.
- v.pr.(Regionalismo) Envolver-se em assunto trabalhoso ou de difícil solução.
Etimologia:
Maranhar-se deriva do verbo "maranhar", que tem origem no termo galego-português "maranhar", relacionado a "maranho", que significa emaranhado ou nó, possivelmente ligado ao latim vulgar *mat(r)anus, de matta, que quer dizer mato ou arbusto denso, indicando algo que se prende ou embaraça.
Sinônimos (sentido comum):
enrolar-se, embaraçar-se, enredar-se, enroscar-se, confundir-se, atrapalhar-se, embolar-se, complicar-se, embromar-se, enlaçar-se
Antônimos (sentido comum):
desembrulhar-se, organizar-se, desembaraçar-se, esclarecer-se, solucionar-se, desatar-se, resolver-se, simplificar-se, desembolar-se, descomplicar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado mental de confusão, indecisão ou pensamentos desorganizados, onde a pessoa se sente perdida em suas próprias ideias ou emoções.
Exemplo: Após receber notícias contraditórias, ela se maranhou completamente, incapaz de distinguir o fato da ficção.
Sentido Social
Descreve a ação de se envolver em relações ou situações interpessoais complexas, intrigantes ou de difícil manejo, muitas vezes resultando em conflito ou mal-entendido.
Exemplo: Ao tentar mediar a briga entre os dois amigos, ele só conseguiu se maranhar ainda mais na discórdia.
Sentido Operacional ou Técnico
Aplica-se a processos, sistemas ou mecanismos que se complicam devido à interferência de múltiplos fatores, falhas sequenciais ou falta de clareza procedimental.
Exemplo: O projeto se maranhou quando três fornecedores diferentes falharam em entregar componentes essenciais no prazo.
Sentido Literário ou Narrativo
Usado para descrever a complexificação deliberada de um enredo, onde personagens se envolvem em tramas secundárias, reviravoltas e dilemas que aumentam a tensão e o interesse da história.
Exemplo: Na trama do romance, o herói se maranha numa rede de espionagem e traição a partir de um simples equívoco.
Explorar também:
Compartilhar: