Significado de marata

Explore os principais sentidos da palavra 'marata', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Indivíduo pertencente ao povo marata, grupo étnico-linguístico majoritário no estado indiano de Maharashtra.
  • s.m.Falante nativo do marata (ou marathi), língua indo-ariana.
  • adj.Relativo ou pertencente ao povo, à cultura, à língua ou ao estado de Maharashtra.
  • s.m.(Histórico) Membro da confederação guerreira marata que, entre os séculos XVII e XIX, estabeleceu um império no centro e norte da Índia.
  • adj.Relativo ou proveniente do Império Marata ou a esse período histórico.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Político

Refere-se especificamente ao Império Marata, uma potência hindu que desafiou o domínio do Império Mogol e posteriormente o avanço colonial britânico no subcontinente indiano. Representa um símbolo de resistência, poder militar e autonomia política na história da Índia pré-colonial.

Exemplo: O líder Chhatrapati Shivaji Maharaj é a figura central na fundação do Império Marata no século XVII.

Sentido Sociolinguístico

Designa a identidade primária de mais de 80 milhões de pessoas, definida pelo uso do idioma marata (marathi) como língua materna e pela pertença à cultura do estado de Maharashtra. Esta identidade coexiste e interage com outras identidades nacionais, religiosas ou de casta.

Exemplo: O movimento Samyukta Maharashtra na década de 1950 lutou pela criação de um estado unificado baseado na língua marata.

Sentido Cultural-Regional

Envolve o conjunto das expressões artísticas, tradições, gastronomia e patrimônio associados ao estado de Maharashtra. Inclui formas como o teatro Tamasha, a música Povada, a literatura marata e festivais como o Ganesh Chaturthi, celebrado com grande fervor na região.

Exemplo: Os Puran Poli e o Vada Pav são pratos emblemáticos da culinária marata.

Sentido Desportivo

Identifica uma franquia profissional de críquete na Premier League Indiana (IPL), o Mumbai Indians, cujo nome e identidade visual homenageiam a herança marata. A associação cria um vínculo emocional com os torcedores da região, transformando a identidade étnico-histórica em um símbolo de orgulho e competição esportiva moderna.

Exemplo: O logotipo do Mumbai Indians apresenta um guerreiro marata com um turban e um chhatrapati.

Explorar também:

Compartilhar: