Significado de marginar
Explore os principais sentidos da palavra 'marginar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar alguém marginal, excluir socialmente.
- v.t.Colocar à margem de um texto ou documento.
- v.t.d.(Direito) Anotar à margem de um documento oficial.
- v.t.(Brasil, informal) Observar, espiar, vigiar.
- v.t.(Brasil, informal) Acompanhar alguém de perto, geralmente de carro.
Etimologia:
A palavra "marginar" deriva do latim vulgar margināre, formado a partir de margo, marginis, que significa "margem", com o sufixo verbal -āre, indicando ação.
Sinônimos (sentido comum):
excluir, isolar, rejeitar, afastar, estigmatizar, discriminar, segregar, desconsiderar, ostracizar, condenar
Antônimos (sentido comum):
incluir, aceitar, integrar, acolher, inserir, aproximar, unir, associar, incorporar, favorecer
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se ao processo de exclusão sistemática de indivíduos ou grupos das estruturas centrais da sociedade (econômicas, políticas, culturais). Envolve a privação de acesso a direitos, recursos e participação social plena.
Exemplo: As políticas de apartheid na África do Sul marginalizaram legalmente a população negra.
Sentido Crítico-Textual
No âmbito da análise literária ou documental, é o ato de fazer anotações, comentários ou glosas nas margens de um texto. Essas anotações podem servir para crítica, interpretação ou elaboração de um novo discurso paralelo.
Exemplo: Os manuscritos medievais com glosas marginais dos copistas.
Sentido Urbanístico
Descreve a condição de áreas ou populações que ocupam as franjas físicas e simbólicas de um centro urbano, frequentemente com carência de infraestrutura e serviços.
Exemplo: As favelas e assentamentos informais que se formam na periferia das grandes cidades.
Sentido Psicológico
Alude à experiência subjetiva de se sentir à parte, deslocado ou não pertencente a um grupo ou sistema de normas dominante. Pode gerar sentimentos de isolamento, mas também pode fomentar uma perspectiva crítica única.
Exemplo: A sensação de um imigrante de primeira geração em uma nova cultura.
Explorar também:
Compartilhar: