Significado de marianinha

Explore os principais sentidos da palavra 'marianinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Diminutivo afetivo do nome próprio feminino Maria, usado como forma carinhosa de tratamento.
  • s.f.(Brasil, informal) Nome dado a um tipo de doce ou bolo simples, de origem caseira e popular.
  • s.f.(Brasil, regional) Apelido carinhoso para uma menina ou mulher chamada Maria.
  • s.f.(Brasil, folclore) Personagem do imaginário infantil, às vezes associada a cantigas de roda.

Etimologia:

Marianinha é um diminutivo formado a partir do nome próprio Maria, acrescido do sufixo diminutivo -inha, utilizado na língua portuguesa para indicar afeto, pequenez ou delicadeza.

Sinônimos (sentido comum):

menina, moça, donzela, garota, jovem, rapariga, adolescente, menina moça, mocinha, menina jovem

Antônimos (sentido comum):

valente, corajosa, destemida, audaciosa, intrépida, ousada, firme, decidida, forte, resoluta

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Afetivo-Familiar

Refere-se ao uso do diminutivo como expressão de carinho, intimidade e afeto no núcleo familiar ou em relações próximas, transcendendo a mera identificação nominal.

Exemplo: Na família de Clarice Lispector, a personagem Macabéa é chamada de "Marianinha" pela tia, num momento raro de afeto.

Sentido Culinário-Regional

Designa uma preparação doce específica da culinária brasileira, geralmente um bolo ou pudim de origem caseira e econômica, cuja receita varia regionalmente.

Exemplo: A "Marianinha" vendida em padarias do interior de Minas Gerais é um bolo simples de fubá com coco.

Sentido Antropológico-Social

Representa um fenômeno de dupla nomeação comum em culturas lusófonas, onde o nome formal "Maria" é substituído no cotidiano por um diminutivo afetivo ("Marianinha"), demarcando esferas sociais distintas (formal versus íntimo).

Exemplo: Em registros paroquiais portugueses do século XIX, é comum encontrar mulheres registradas como "Maria" mas referidas nos documentos laterais como "Marianinha".

Sentido Literário-Simbólico

Funciona como um arquétipo ou mote em narrativas para representar inocência, pureza infantil ou uma figura feminina idealizada e protegida, frequentemente em contraste com um ambiente hostil.

Exemplo: No romance "O Tempo e o Vento", de Erico Verissimo, "Marianinha" é usada para referir-se à infância perdida da personagem Ana Terra.

//
Significado de marianinha

Explorar também:

Compartilhar: