Significado de mocinha
Explore os principais sentidos da palavra 'mocinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher jovem, especialmente no início da idade adulta.
- s.f.Mulher solteira, moça.
- s.f.Personagem feminina jovem, ingênua e virtuosa, comum em romances e melodramas.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Designação afetuosa ou carinhosa para uma mulher jovem.
- s.f.(Arcaico) Mulher que serve ou trabalha em uma casa; criada moça.
Etimologia:
A palavra "mocinha" é o diminutivo de "moça", que vem do latim vulgar mutica, derivado do latim clássico mutus, com o sentido de jovem mulher ou donzela.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário-Dramatúrgico
Refere-se a um arquétipo de personagem, central em romances e peças teatrais, especialmente do século XIX, caracterizada pela juventude, inocência, virtude e frequentemente colocada em situações de perigo ou conflito sentimental.
Exemplo: A personagem Capitu, na juventude, em "Dom Casmurro" de Machado de Assis, embora complexa, parte do estereótipo da mocinha.
Sentido Sociocultural e Etário
Designa uma fase específica na vida feminina, marcada pela transição da adolescência para a vida adulta, carregada de expectativas sociais sobre comportamento, casamento e formação de família. Este uso frequentemente implica uma conotação de candura e recato.
Exemplo: Na sociedade brasileira do interior no século XX, ser uma "mocinha" implicava certas restrições de conduta em público.
Sentido Afetivo-Coloquial
Empregado como termo de tratamento ou referência carinhosa, familiar e por vezes protetora, dirigido a uma mulher jovem, sem relação de parentesco necessariamente. Denota afeto, proximidade e uma leve deferência geracional.
Exemplo: Um idoso dizendo a uma jovem vizinha: "Bom dia, mocinha, precisa de ajuda com essas sacolas?".
Sentido Histórico-Linguístico
Representa um termo em desuso para uma categoria profissional ou social específica, referindo-se a uma mulher jovem empregada em serviços domésticos ou como acompanhante de senhoras, comum em períodos anteriores ao século XX.
Exemplo: Em registros de inventários e cartas do Brasil colonial e imperial, é possível encontrar referências a "mocinhas" como parte da servidão da casa.
Explorar também:
Compartilhar: