Significado de mariela

Explore os principais sentidos da palavra 'mariela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Nome próprio feminino, variante de Maria Helena ou combinação de Maria e Ela.
s.f.Antropônimo comum em países de língua portuguesa e espanhola, sem significado lexical próprio.
s.f.Pessoa designada por esse nome.

Etimologia:

De origem incerta, o nome Mariela é geralmente entendido como uma variação ou combinação dos nomes Maria e Lela, sendo Maria de origem hebraica, derivado de Miriam, que pode significar "senhora soberana" ou "a desejada", e Lela possivelmente uma forma diminutiva ou carinhosa.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Onomástico

Designa um nome próprio de pessoa, de origem composta (Maria + Ela) ou variante de Mariela, comum em culturas hispânicas e lusófonas.

Exemplo: "Mariela é a protagonista do romance 'Mariela, a Mulher que Amava os Cachorros'."

Sentido Literário

Personagem ou título de obra ficcional, frequentemente associada a narrativas de identidade, amor ou transformação social.

Exemplo: No conto "Mariela" de Julio Cortázar, a personagem simboliza a busca por liberdade em meio a convenções.

Sentido Sociolinguístico

Indicador de variação cultural e migratória, já que o nome é mais frequente em comunidades hispano-americanas e, em menor escala, no Brasil, refletindo padrões de nomenclatura familiar.

Exemplo: "A presença do nome Mariela em registros de imigração do século XX evidencia fluxos entre Espanha e América Latina."

Sentido Psicológico

Arquétipo de feminilidade associado a traços de afeto, resiliência ou introspecção em estudos de percepção de nomes próprios.

Exemplo: Em testes de associação livre, "Mariela" evoca respostas como "calor" e "determinação" em grupos de falantes de espanhol.

Explorar também: