Significado de marinhada
Explore os principais sentidos da palavra 'marinhada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Conjunto de marinheiros que compõem a tripulação de um navio.
- sf.Grupo de pessoas que trabalham embarcadas, especialmente em atividades de pesca ou navegação.
- sf.Por extensão, multidão ou aglomeração de pessoas em movimento desordenado.
Etimologia:
Marinhada deriva de "marinheiro", que por sua vez vem do latim vulgar marinarius, relativo ao mar, e do sufixo "-ada", indicando ação ou conjunto, referindo-se originalmente a uma porção de comida típica dos marinheiros.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Designa o coletivo de trabalhadores do mar, frequentemente associado a uma identidade de classe e a condições precárias de trabalho.
Exemplo: “A marinhada do porto de Santos organizou uma greve por melhores salários.”
Sentido Histórico
Refere-se à tripulação de embarcações durante o período das Grandes Navegações, composta por homens de diferentes origens e hierarquias.
Exemplo: “A marinhada das caravelas portuguesas enfrentava escorbuto e motins em viagens de anos.”
Sentido Literário
Em obras como as de Gilberto Freyre ou José Lins do Rego, evoca o ambiente dos navios e a vida coletiva a bordo, com ênfase no linguajar e nos costumes.
Exemplo: “No romance, a marinhada é descrita como um microcosmo da sociedade brasileira.”
Sentido Econômico
Indica a força de trabalho empregada na indústria pesqueira ou naval, cuja produtividade impacta diretamente a economia local.
Exemplo: “A modernização dos barcos reduziu o tamanho da marinhada, mas aumentou a captura por embarcação.”
Explorar também:
Compartilhar: