Significado de marinim
Explore os principais sentidos da palavra 'marinim', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Língua tupi: nome de uma ave, também conhecida como marreca ou pato-do-mato.
- s.m.Botânica regional: designação de uma planta aquática da família das Pontederiáceas.
- s.m.Antroponímia: sobrenome de origem indígena brasileira, registrado em genealogias do Nordeste.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico
Designa uma espécie de ave aquática (gênero Dendrocygna) típica de várzeas e lagos amazônicos, cujo nome deriva do tupi mari’nim, “que nada em círculos”.
Exemplo: “O marinim foi avistado durante a cheia do rio Tapajós, em cardume de até vinte indivíduos.”
Sentido Histórico-Colonial
No Brasil dos séculos XVI e XVII, “marinim” referia-se a um tipo de cesto trançado de fibras de tucum, usado por indígenas e colonos para transportar farinha e peixe seco.
Exemplo: “Os bandeirantes carregavam o marinim com mantimentos para as expedições ao sertão.”
Sentido Linguístico-Etimológico
Palavra de origem tupi que sofreu processo de aportuguesamento, mantendo a estrutura fonética original (paroxítona terminada em -im).
Exemplo: “No vocabulário de Anchieta, ‘marinim’ aparece como termo genérico para aves de banhado.”
Sentido Sociocultural
Em comunidades ribeirinhas do Maranhão, “marinim” é o nome de uma dança de roda cantada, executada durante festejos de São João, com movimentos que imitam o voo da ave homônima.
Exemplo: “Na festa do Divino, os jovens dançam o marinim ao som de tambores e flautas de taboca.”
Explorar também:
Compartilhar: