Significado de mariquitarés

Explore os principais sentidos da palavra 'mariquitarés', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Ato ou efeito de mariquitar; comportamento afetado ou efeminado.
  • sf.(Brasil, informal) Dança ou movimento corporal exagerado e desengonçado.
  • sf.(Regionalismo) Pequena quantidade de algo; pouquinho.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Designa, em contextos informais, uma ação ou gesto considerado excessivamente delicado ou afetado, frequentemente usado de forma pejorativa para descrever comportamentos masculinos que fogem a padrões rígidos de masculinidade.

Exemplo: "Na roda de amigos, ele fez uma mariquitarés ao reclamar do frio."

Sentido Histórico

Remete a usos do termo no Brasil colonial e imperial, associado a práticas de dança e teatro populares, onde homens representavam papéis femininos com movimentos caricatos, sendo alvo de ridicularização pública.

Exemplo: "Nos autos do século XIX, a mariquitarés era um recurso cômico nos entrudos."

Sentido Linguístico

Funciona como substantivo derivado do verbo "mariquitar" com sufixo aumentativo ou intensificador "-és", indicando uma ação repetida ou exagerada, similar a formações como "chover" e "choverés" em falares rurais.

Exemplo: "O narrador regionalista usou 'mariquitarés' para descrever o tique nervoso do personagem."

Sentido Sociológico

Descreve um mecanismo de controle social de gênero, em que a palavra é empregada para sancionar desvios de conduta esperados para homens, reforçando normas de virilidade.

Exemplo: "Em comunidades rurais, a mariquitarés de um rapaz podia levar a exclusão de rodas de trabalho."

Explorar também:

Compartilhar: