Significado de marmelando

Explore os principais sentidos da palavra 'marmelando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.Ato de preparar marmelada, cozinhando marmelos com açúcar até obter consistência pastosa.
v. tr. fig.Ação de enrolar, enganar ou ludibriar alguém com artimanhas ou conversa fiada.
v. tr. coloq.Processo de amolecer ou tornar algo pastoso, por extensão a algo que perde a forma original.
v. tr. gír.Situação em que se demora ou procrastina intencionalmente, como em "ficar marmelando".
v. tr. desport.Ato de simular falta ou lesão para obter vantagem em jogo.

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Refere-se à etapa específica do preparo da marmelada, quando a polpa do marmelo é cozida e mexida até atingir ponto de geleia.

Exemplo: "A cozinheira passou a tarde marmelando os frutos para a conserva do inverno."

Designa a prática de usar subterfúgios ou conversas evasivas para evitar compromissos ou responsabilidades.

Exemplo: "O político passou a entrevista marmelando, sem responder diretamente à pergunta sobre o orçamento."

Descreve o estado mental de hesitação ou paralisia diante de uma decisão, em que a pessoa "amolece" o raciocínio e adia a ação.

Exemplo: "Ele estava marmelando há horas, incapaz de escolher entre as duas ofertas de emprego."

No futebol e outros esportes, indica a simulação de falta ou lesão para enganar o árbitro e obter vantagem tática.

Exemplo: "O atacante foi advertido por marmelando após um contato mínimo com o zagueiro."

Explorar também: