Significado de marrucate
Explore os principais sentidos da palavra 'marrucate', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de marrucar; ação de amassar ou comprimir algo com força, especialmente em contexto agrícola ou têxtil.
- s.f.Marca ou depressão deixada por esse ato.
- s.f.Regionalismo (Sul do Brasil): pequena dobra ou ruga em tecido, resultante de prensagem inadequada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artesanal
No ofício de tecelagem manual, marrucate designa o processo de pressionar a trama com um instrumento pesado (marruca) para compactar as fibras e garantir a uniformidade do pano.
Exemplo: “A artesã aplicou o marrucate com precisão, evitando falhas na textura do linho.”
Sentido Psicológico
Refere-se metaforicamente à sensação de opressão ou esmagamento emocional, como se uma força externa comprimisse a psique.
Exemplo: “O marrucate da rotina burocrática deixava-o sem energia para criar.”
Sentido Histórico
No Brasil colonial, marrucate era o nome dado à penalidade aplicada a escravizados que danificavam ferramentas agrícolas: o objeto era pressionado contra o corpo do infrator, causando hematomas.
Exemplo: “Relatos de viajantes do século XVIII mencionam o marrucate como castigo exemplar nas fazendas de café.”
Sentido Econômico
Em mercados de commodities, designa a prática de comprimir artificialmente o preço de um produto (como o algodão) por meio de estoques concentrados.
Exemplo: “O marrucate do preço do fio de algodão prejudicou os pequenos tecelões do sertão.”
Explorar também:
Compartilhar: