Significado de marrueiro

Explore os principais sentidos da palavra 'marrueiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Indivíduo que habita ou é natural da região de Marroes, freguesia portuguesa.
  • s.m.(Regionalismo, Norte de Portugal) Designação dada a uma pessoa rude, rústica ou de modos grosseiros.
  • s.m.(Regionalismo, Trás-os-Montes) Nome dado ao vento forte e frio do norte/nordeste.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do termo regional "marro" ou "marroa", usado para designar pedras ou terrenos duros, aplicado metaforicamente para indicar teimosia ou obstinação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Demográfico

Refere-se a um grupo populacional específico ligado a uma localidade, indicando origem e fixação geográfica.

Exemplo: nos registos paroquiais antigos de Bragança, o termo era usado para identificar famílias provenientes daquela freguesia.

Sentido Sociológico

Caracteriza um estereótipo social regional, associando traços de comportamento (aspereza, rusticidade) a uma identidade geográfica.

Exemplo: na literatura regional de Miguel Torga, personagens com tais atributos podem ser retratadas como "marrueiros".

Sentido Meteorológico

Designa um fenómeno climático local, um vento característico de uma região, cuja identificação é importante para a vida agrícola e quotidiana.

Exemplo: os agricultores da região referem-se ao "marrueiro" para antecipar geadas.

Sentido Linguístico

Ilustra um processo de formação lexical onde um topónimo (Marroes) gera um gentílico (marrueiro), que por sua vez pode adquirir conotações pejorativas por metonímia.

Exemplo: é um caso de estudo em dialectologia portuguesa sobre a evolução semântica de gentílicos.

Explorar também:

Compartilhar: