Significado de martanho

Explore os principais sentidos da palavra 'martanho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Indivíduo que, em contextos rurais do norte de Portugal, exerce a função de guarda ou vigia de rebanhos, especialmente caprinos.
s.m.Pequeno abrigo rústico de pedra, usado por pastores para pernoita temporária.
s.m.(regionalismo) Cesto de vime trançado, de fundo chato, utilizado para transporte de frutas ou hortaliças.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

No período medieval português, o martanho era o servidor encarregado de manter acesas as fogueiras de sinalização nas colinas, durante invasões mouriscas.

Exemplo: nos registros da vila de Monsanto, há menção ao “martanho do monte” que acendia o facho de aviso.

Sentido Econômico

Designa, em feiras do Alto Minho, o comerciante ambulante especializado na troca de sal por queijo de cabra, operando em rotas de montanha.

Exemplo: o martanho percorria a serra do Gerês com um burro carregado de saleiros.

Sentido Botânico

Nome popular de uma variedade de urze (Erica arborea) de caule retorcido, usada na confecção de cabos de ferramentas agrícolas.

Exemplo: o cabo da enxada era talhado de martanho, por sua resistência à umidade.

Sentido Simbólico

Em rituais de passagem de algumas comunidades transmontanas, o martanho é o objeto de madeira que o jovem recebe ao completar 15 anos, representando a responsabilidade de pastorear.

Exemplo: na festa de São João da Pesqueira, o rapaz segura o martanho durante a bênção dos rebanhos.

Explorar também: