Significado de massapez

Explore os principais sentidos da palavra 'massapez', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Peixe de água doce da família dos caracídeos, de corpo alongado e escamas prateadas, encontrado em rios da América do Sul.
  • s.f.Regionalismo (Nordeste do Brasil): designação comum a pequenos peixes utilizados como isca ou na alimentação local.
  • s.f.Termo ictiológico: espécie *Leporinus* spp., conhecida por hábitos alimentares onívoros e por ocorrer em cardumes.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ecológico

A palavra refere-se a um bioindicador da qualidade de rios de médio porte, pois a espécie é sensível à poluição e à sedimentação. Sua presença ou ausência em um trecho fluvial é usada em estudos de impacto ambiental.

Exemplo: em monitoramento no rio São Francisco, a redução de massapez correlacionou-se com o aumento de efluentes agrícolas.

Sentido Econômico

No contexto da pesca artesanal, o massapez representa uma fonte de renda sazonal para comunidades ribeirinhas, sendo comercializado em feiras locais a baixo custo. Sua captura intensifica-se durante a estiagem, quando os cardumes se concentram em poças.

Exemplo: pescadores de Petrolina (PE) relatam que a venda de massapez complementa a renda familiar entre os meses de setembro e novembro.

Sentido Linguístico

Como vocábulo de origem tupi (possivelmente de masa'pe), a palavra evidencia o processo de incorporação de termos indígenas ao português brasileiro, com adaptação fonética e perda de significado original. Seu uso restringe-se a áreas rurais e a textos técnicos, sendo ausente do vocabulário urbano padrão.

Exemplo: dicionários etimológicos citam "massapez" como caso de sobrevivência lexical em dialetos do sertão pernambucano.

Sentido Gastronômico

Na culinária regional, o massapez é preparado frito ou em moqueca, valorizado por sua carne macia e sabor suave, embora apresente muitas espinhas. A receita típica inclui tempero de coentro, limão e pimenta-de-cheiro, servida com pirão.

Exemplo: no Festival de Gastronomia de Caruaru (PE), o prato "massapez ao molho de tucupi" foi premiado como inovação em 2019.

Explorar também:

Compartilhar: