Significado de matear

Explore os principais sentidos da palavra 'matear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v.No futebol, fazer um passe ou lançamento longo e preciso, geralmente para um companheiro em posição de finalizar a jogada.
v.No futebol, assistir, dar o passe decisivo que leva diretamente a um gol.
v.No futebol, executar um cruzamento ou passe de qualidade para a área adversária.
v.No futebol, colocar a bola em condições ideais para um companheiro de equipe.
v.No futebol, realizar uma jogada coletiva de ataque com passes precisos.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

beber mate, tomar chimarrão, compartilhar mate, tomar tereré, socializar com mate, tomar infusão, degustar mate, tomar chá, saborear mate, fazer roda de mate

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Tático-Desportivo

Refere-se à função específica de um jogador (geralmente um meia ou ponta) cuja principal atribuição é a criação de jogadas ofensivas através de passes precisos e visionários. Envolve leitura de jogo, timing e técnica para romper linhas de defesa.

Exemplo: A função de Kevin De Bruyne no Manchester City é claramente a de matear, sendo o principal organizador das jogadas de ataque da equipe.

Sentido Sociocultural

No contexto do futebol como fenômeno social, representa a valorização do jogo coletivo e da generosidade em campo, em contraposição ao individualismo. A ação de matear é frequentemente celebrada pela torcida como um ato de inteligência e espírito de equipe.

Exemplo: A cultura do futebol brasileiro tradicionalmente exalta o jogador que mateia, como Didi ou Zico, em detrimento do simples finalizador.

Sentido Analítico-Estatístico

Na análise de desempenho futebolística moderna, é um dado quantificável que mede a eficiência e a produtividade de um jogador na fase de criação. É avaliado por métricas como "passes decisivos" ou "assistências", sendo um indicador-chave para avaliar meias e alas.

Exemplo: Scoutings profissionais utilizam softwares para rastrear e quantificar cada ação de matear em um jogo, gerando relatórios de desempenho.

Sentido Metafórico-Profissional

Em ambientes corporativos ou de trabalho em equipe, é usado analogicamente para descrever a ação de fornecer a um colega todas as condições e informações necessárias para que ele execute uma tarefa com sucesso e obtenha o reconhecimento.

Exemplo: Em uma equipe de projeto, o gestor que prepara toda a análise e remove obstáculos para que seu subordinado faça a apresentação final para a diretoria está, metaforicamente, a matear.

Explorar também: