Significado de maturrango

Explore os principais sentidos da palavra 'maturrango', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Indivíduo que, embora viva no campo, não possui habilidades ou conhecimentos práticos das atividades rurais.
s.m.Pessoa que se veste ou se comporta de maneira desajeitada ou tosca, por desconhecimento dos costumes urbanos.
s.m.Por extensão, sujeito inábil ou desastrado em qualquer tarefa prática.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "maturrango" possivelmente deriva do espanhol americano, onde é usada para designar um cavalo de má qualidade ou maltratado, tendo sido incorporada ao português com sentido semelhante.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Designa uma figura de transição entre o mundo rural e o urbano, frequentemente alvo de chacota por não dominar plenamente os códigos de nenhum dos dois ambientes.

Exemplo: Em uma novela regionalista, o personagem do farmacêutico recém-chegado da cidade grande era tratado como maturrango pelos peões da fazenda.

Sentido Psicológico

Refere-se a um estado de insegurança ou constrangimento diante de situações que exigem destreza técnica ou social, gerando uma autopercepção de inadequação.

Exemplo: O engenheiro, ao tentar consertar a própria cerca, sentiu-se um maturrango ao não conseguir amarrar o arame farpado.

Sentido Econômico

Descreve o trabalhador rural que, por falta de especialização, ocupa funções de baixa produtividade e remuneração, sendo visto como mão de obra residual.

Exemplo: Nos censos agropecuários, o maturrango é classificado como “trabalhador braçal sem qualificação específica”.

Sentido Literário

Arquétipo utilizado na literatura regionalista para representar o anti-herói cômico, cuja falta de jeito expõe as contradições entre o idealizado “homem do campo” e a realidade da vida rural.

Exemplo: Em O Matuto de Afonso Arinos, o protagonista é um maturrango que fracassa em todas as tarefas da roça, gerando situações de humor crítico.

Explorar também: