Significado de meleira

Explore os principais sentidos da palavra 'meleira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Secreção açucarada produzida por pulgões, cochonilhas ou outros insetos sugadores, depositada sobre folhas e caules de plantas.
  • sf.Doença das abelhas caracterizada pela diarreia, geralmente causada por ingestão de mel fermentado ou excesso de pólen úmido.
  • sf. Pop.Designação comum para a pessoa que trabalha com extração ou venda de mel.
  • sf. Pop.Mulher que fabrica ou comercializa mel de forma artesanal.
  • sf. Reg.(Nordeste do Brasil) Vasilha ou recipiente usado para armazenar mel.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "meleira" possivelmente deriva do latim vulgar melaria, relacionada a mel, que significa mel, designando local onde há ou se produz mel.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etológico

Refere-se ao comportamento de insetos que secretam substâncias açucaradas como estratégia de simbiose, especialmente com formigas, que as protegem em troca do alimento. Esse fenômeno é central na ecologia de interações entre espécies.

Exemplo: a presença de meleira em um pé de laranjeira atrai formigas que afastam predadores naturais dos pulgões.

Sentido Apícola-Patológico

No manejo de colmeias, a meleira é um indicador diagnóstico de estresse digestivo nas abelhas, frequentemente associado a quadros de disenteria. A detecção precoce desse sinal é crucial para evitar a contaminação do favo e a perda da colônia.

Exemplo: um apicultor experiente identifica a meleira no alvado e isola a rainha para tratamento.

Sentido Econômico-Produtivo

Em comunidades rurais, a meleira designa uma atividade informal de baixa escala, distinta da apicultura comercial, voltada para o consumo local e troca de excedentes. Essa prática sustenta economias familiares e preserva variedades de mel regionais.

Exemplo: na feira de Caruaru, a meleira vende potes de mel de jandaíra sem registro formal.

Sentido Linguístico-Regional

A palavra funciona como marcador de identidade cultural no português brasileiro, especialmente no sertão nordestino, onde carrega acepções ligadas à doçura, à persistência ou à gula, dependendo do contexto. Seu uso coloquial revela camadas de significado que escapam ao dicionário.

Exemplo: no cordel de Leandro Gomes de Barros, a personagem é chamada de "meleira" por sua habilidade em extrair doçura de qualquer situação.

Explorar também:

Compartilhar: