Significado de melingrar
Explore os principais sentidos da palavra 'melingrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.e pron. Tornar(-se) melífluo, doce ou suave ao gosto; adoçar.
- v. tr.e pron. Figurado: suavizar o tom, a voz ou a atitude; abrandar.
- v. tr.e pron. Regionalismo (Brasil): misturar mel a algo; melar.
- v. tr.e pron. Regionalismo (Brasil): sujar com substância pegajosa; besuntar.
- v. tr.e pron. Uso restrito: tornar algo ou alguém excessivamente afável ou insinuante.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao ato físico de adoçar ou untar com mel, comum em contextos culinários ou de preparo de remédios caseiros.
Exemplo: “A avó costumava melingrar o chá de erva-doce para a neta aceitar tomá-lo.”
Sentido Histórico
Na tradição farmacopeica e alimentar ibérica e colonial, o verbo designava a prática de conservar frutas ou carnes em mel, técnica anterior ao açúcar refinado.
Exemplo: “Nos tratados do século XVIII, melingrar ameixas era método usual para prolongar sua durabilidade.”
Sentido Psicológico
Descreve o processo de adoçar a própria percepção ou memória, suavizando traumas ou conflitos internos.
Exemplo: “Ele tendia a melingrar as lembranças da infância, transformando episódios duros em narrativas afetuosas.”
Sentido Político
Indica a estratégia retórica de usar linguagem excessivamente cordial ou concessões superficiais para desarmar opositores ou adiar decisões.
Exemplo: “O líder melingrou o discurso na assembleia, evitando confronto direto com a pauta sindical.”
Explorar também:
Compartilhar: