Significado de melra

Explore os principais sentidos da palavra 'melra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Designação regional, no português arcaico ou em contextos rurais de Portugal, para uma pequena ave de plumagem escura, frequentemente associada a melros ou tordos.
s.f.Em certos dialetos do noroeste ibérico, variante de "melra" como forma feminina de "melro", indicando a fêmea da espécie Turdus merula.
s.f.Termo obsoleto para referir-se a uma mulher de cabelos muito negros, por analogia com a cor da ave.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Zoológico

Designa a fêmea do melro (Turdus merula), ave passeriforme da família Turdidae, caracterizada por plumagem marrom-escura e bico amarelado, distinta do macho que é preto.

Exemplo: "A melra chocava os ovos no ninho escondido entre os arbustos."

Sentido Etimológico

Do latim merula, com evolução fonética para o português antigo "melra", mantendo o gênero feminino.

Exemplo: "No cancioneiro medieval, a melra aparece como símbolo de canto matinal."

Sentido Literário

Em obras do século XIX, figura como metáfora para a melancolia ou o luto, devido à cor escura da ave.

Exemplo: "Na poesia de Camilo Castelo Branco, a melra anunciava desgraças iminentes."

Sentido Sociolinguístico

Marcador de variação dialetal, usado em comunidades rurais do norte de Portugal para distinguir a fêmea do melro, em contraste com o padrão "melro" para ambos os sexos.

Exemplo: "Na aldeia, os mais velhos ainda corrigem: 'Aquela não é um melro, é uma melra'."

Explorar também: