Significado de meninota
Explore os principais sentidos da palavra 'meninota', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher jovem, moça, que já não é menina mas ainda não é considerada plenamente adulta.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Menina ou moça alta e bem desenvolvida para a idade.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Forma carinhosa ou afetiva de se referir a uma menina ou moça.
- s.f.(Arcaico) Moça solteira, donzela.
- s.f.(Linguística) Palavra formada pelo sufixo aumentativo '-ota' aplicado a 'menina', podendo denotar tamanho, afeto ou ironia.
Etimologia:
Meninota é um aumentativo da palavra "menina", formada pelo radical "menin-" com o sufixo aumentativo "-ota", de origem popular no português, utilizado para indicar algo ou alguém de tamanho grande ou com intensidade acentuada.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um marcador social e etário que varia conforme a comunidade e o contexto, indicando uma fase de transição na vida feminina. No Brasil, carrega nuances regionais, sendo mais comum em certas áreas para designar uma jovem alta ou robusta, ou como termo afetivo familiar.
Exemplo: Em romances regionalistas brasileiros, como os de José Lins do Rego, o termo pode surgir na fala de personagens para se referir a moças do interior.
Sentido Antropológico
Atua como um classificador etário em certas comunidades, demarcando a passagem da infância para a juventude feminina, muitas vezes associada a mudanças de status, direitos e responsabilidades sociais. O uso do sufixo aumentativo pode refletir a percepção social sobre o crescimento físico ou a aproximação da idade núbil.
Exemplo: Em estudos sobre comunidades rurais tradicionais, termos como "meninota" podem sinalizar que a jovem já pode participar de certos trabalhos ou ritos sociais.
Sentido da Análise do Discurso
Funciona como um operador discursivo que constrói uma identidade específica, podendo transmitir afeto, ironia ou uma avaliação sobre o físico ou o comportamento da pessoa referida. A escolha por "meninota" em vez de "moça" ou "adolescente" revela a posição e a intenção do falante.
Exemplo: Em uma conversa, dizer "Aquela meninota já cuida da casa toda" pode carregar admiração ou surpresa pelo desempenho precoce de uma jovem.
Sentido Histórico-Lexical
Ilustra um processo de formação de palavras (sufixação) e a mudança semântica ao longo do tempo, onde um termo outrora mais neutro ou formal pode adquirir usos regionais, afetivos ou mesmo cair em desuso. A forma arcaica, sinônimo de "donzela", mostra uma significativa alteração de uso e conotação.
Exemplo: Em documentos ou cartas dos séculos XVIII ou XIX, "meninota" poderia ser encontrada com o sentido de "jovem senhora solteira", um uso hoje obsoleto.
Explorar também:
Compartilhar: