Significado de merlúcio
Explore os principais sentidos da palavra 'merlúcio', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Peixe teleósteo marinho da família dos merlucídeos, do gênero Merluccius, de corpo alongado e carne comestível.
- s.m.Nome comum a diversas espécies de peixes predadores de águas profundas, também chamados de pescada.
- s.m.Indivíduo considerado tolo, ingênuo ou de pouca inteligência.
Etimologia:
A palavra "merlúcio" deriva do latim medieval merlucius, que por sua vez tem origem incerta, possivelmente relacionada ao termo germânico merluz, indicando um tipo de peixe.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Uso coloquial para designar uma pessoa lenta, desajeitada ou pouco esperta em situações simples do dia a dia.
Exemplo: “Ele demorou duas horas para montar a estante; é um merlúcio.”
Sentido Histórico
Termo registrado em relatos de pescadores ibéricos do século XIX para nomear o peixe seco e salgado que integrava a dieta de comunidades costeiras pobres.
Exemplo: Em documentos portuários de Vigo, o merlúcio aparece como mercadoria de baixo valor comercial.
Sentido Econômico
Designação de uma espécie de baixo preço no mercado pesqueiro, usada como alternativa proteica barata em períodos de escassez.
Exemplo: Em leilões de peixe, o merlúcio é frequentemente vendido como substituto da pescada legítima.
Sentido Psicológico
Em contextos informais, refere-se a um estado de letargia mental ou lentidão de raciocínio atribuído temporariamente a alguém.
Exemplo: “Depois de noite sem dormir, fiquei um merlúcio para resolver problemas básicos.”
Explorar também:
Compartilhar: