Significado de mesura
Explore os principais sentidos da palavra 'mesura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Moderação, comedimento no agir ou falar; prudência.
- s.f.Cortesia, polidez, delicadeza no trato social.
- s.f.(Hist.) Virtude cavaleiresca medieval que combinava autocontrole, respeito e cortesia.
- s.f.(Ant.) Medida, proporção, justa dimensão.
- s.f.(Ant., raro) Ação de medir.
Etimologia:
Mesura provém do latim "mensūra", que significa medida, derivado do verbo "metīri", que quer dizer medir.
Sinônimos (sentido comum):
moderação, cautela, prudência, temperança, reserva, sobriedade, contenção, equilíbrio, discrição, ponderação
Antônimos (sentido comum):
excesso, descontrole, extravagância, desmesura, imprudência, exagero, abuso, desordem, desregramento, desatino
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Cultural
Refere-se a um código de conduta essencial na Idade Média, particularmente entre a nobreza e a cavalaria, que regulava o comportamento em sociedade e na guerra, enfatizando o autocontrole, a lealdade e o respeito hierárquico. Era um pilar da ética cortês.
Exemplo: Nas novelas de cavalaria, como as do Ciclo Arturiano, a 'mesura' era a qualidade que distinguia um cavaleiro nobre (como Lancelot, em seus melhores momentos) de um guerreiro brutal.
Sentido Social-Comportamental
Designa a prática contemporânea da discrição e da adequação às normas implícitas de um grupo ou contexto social, funcionando como um lubrificante das interações que evita conflitos e constrangimentos.
Exemplo: Em uma reunião de trabalho tensa, optar por fazer críticas de forma construtiva e ouvindo os outros é um exercício de mesura.
Sentido Estético-Artístico
Aplica-se à qualidade de uma obra que demonstra equilíbrio, harmonia e contenção, evitando o exagero, o rebuscamento ou a emotividade desmedida, valorizando a proporção e a clareza formal.
Exemplo: A arquitetura clássica grega, com suas colunas e frontões obedecendo a rígidas proporções matemáticas, é um paradigma de mesura estética.
Sentido Psicológico-Ético
Corresponde à virtude do autodomínio e da temperança, que permite ao indivíduo governar suas paixões, impulsos e desejos, alinhando suas ações a um princípio racional ou moral.
Exemplo: A pessoa que, mesmo profundamente irritada, consegue respirar fundo e responder com calma ao invés de explodir, está praticando a mesura como virtude interior.
Explorar também:
Compartilhar: