Significado de metalepse
Explore os principais sentidos da palavra 'metalepse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Figura de linguagem que consiste na substituição de um termo por outro com o qual mantém uma relação de causa e efeito, antecedente e consequente, ou contiguidade lógica.
- s.f.(Retórica) Tropo em que se toma o efeito pela causa, o antecedente pelo consequente, ou vice-versa.
- s.f.(Narratologia) Transgressão dos níveis ou limites diegéticos de uma narrativa, quando personagens ou o narrador interagem com um plano da história que não é o seu.
Etimologia:
Metalepse vem do grego metálepsis, que significa "transposição" ou "mudança", formada por metá ("além de") e lépsis ("tomada" ou "apreensão").
Sinônimos (sentido comum):
metonímia, troca, substituição, deslocamento, transferência, transposição, permuta, intercâmbio, figura de linguagem, desvio semântico
Antônimos (sentido comum):
literalidade, concretude, simplicidade, clareza, transparência, objetividade, normalidade, linearidade, naturalidade, convencionalidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico-Clássico
Sentido originário da retórica antiga, como uma figura de pensamento que opera uma substituição baseada em relações lógicas (causa-efeito). É um recurso estilístico para conferir elegância ou ênfase ao discurso.
Exemplo: "Suor" para se referir ao "trabalho árduo" (tomando o efeito pela causa).
Sentido Narratológico
Conceito central na teoria narrativa contemporânea, designando a violação ou fusão dos níveis hierárquicos de uma história (por exemplo, quando o autor dialoga com sua personagem). Explora os limites da ficção e a relação entre criador e criatura.
Exemplo: Em "Dom Quixote", Cervantes comenta a escrita do primeiro livro por um historiador árabe, Cide Hamete Benengeli, criando um jogo de níveis narrativos.
Sentido Metaficcional
Recurso artístico autorreflexivo, comum na literatura pós-moderna e no cinema, que quebra a ilusão representacional para comentar o próprio ato de narrar. Foca no efeito de estranhamento e no questionamento dos pactos de leitura.
Exemplo: No filme "A Rosa Púrpura do Cairo", o personagem de cinema sai da tela e interage com sua espectadora no mundo real.
Sentido Filosófico-Cognitivo
Fenômeno que problematiza a distinção entre realidade e representação, levantando questões sobre os limites do conhecimento e da experiência. É estudado como um caso de paradoxo ou colapso de níveis ontológicos distintos.
Exemplo: O paradoxo do "quadro dentro do quadro" em pinturas de Magritte, que desafia a noção de um ponto de vista privilegiado e único.
Explorar também:
Compartilhar: