Significado de metralhar
Explore os principais sentidos da palavra 'metralhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Disparar uma metralhadora ou arma automática de forma contínua.
- v.(Fig.) Criticar ou atacar alguém de forma incessante e violenta, com palavras.
- v.(Bras., informal) Realizar algo de forma muito rápida e intensa, como comer ou trabalhar.
- s.m.(Bras., regional) Nome popular para a metralhadora.
Etimologia:
Metralhar deriva de metralha, que por sua vez vem do francês metraille, significando fragmentos de metal usados como munição em armas de fogo; o verbo metralhar surgiu para designar o ato de disparar metralhas rapidamente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Bélico-Militar
Refere-se à ação tática de supressão de fogo ou aniquilação de alvos utilizando uma arma de disparo automático. Este sentido descreve a função primária da arma em contextos de conflito, focada na neutralização do inimigo através de volume e cadência de tiro.
Exemplo: A ordem "metralhar aquele setor!" visava impedir o avanço da infantaria adversária.
Sentido Sociopolítico de Crítica
Descreve um ataque verbal coletivo, organizado e implacável contra uma pessoa, instituição ou ideia, visando desmoralizar ou destruir sua reputação pública. Caracteriza-se por ser uma ação coordenada, muitas vezes através de redes sociais ou da mídia.
Exemplo: O político foi metralhado pela imprensa após o escândalo de corrupção.
Sentido Performativo da Cultura Popular
Na música, especialmente no funk e no rap, refere-se à técnica vocal de cantar ou rimar com extrema velocidade e cadência rítmica, imitando a rajada de uma metralhadora. É um recurso estético que demonstra habilidade técnica e intensidade.
Exemplo: O verso do rapper Criolo, "Metralho palavras contra o sistema opressor", ilustra essa fusão entre o bélico e o discursivo.
Sentido Psicológico de Sobrecarga
Metaforiza a experiência de ser submetido a um fluxo contínuo e avassalador de estímulos, informações ou demandas, levando a uma saturação cognitiva ou emocional. Descreve um estado de impotência perante um ataque não-físico, mas incessante.
Exemplo: A criança se sentia metralhada pelas cobranças simultâneas dos pais, da escola e das atividades extracurriculares.
Explorar também:
Compartilhar: