Significado de metralhas
Explore os principais sentidos da palavra 'metralhas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequenos fragmentos de metal ou outros materiais, resultantes de uma explosão ou projétil.
- s.f.(Brasil, informal) Objetos velhos, inúteis ou sem valor; tralhas, quinquilharias.
- s.f.(Brasil, informal) Grupo de pessoas consideradas desprezíveis, perigosas ou marginais.
- s.f.(Brasil, informal) Coisas em grande quantidade e de forma desorganizada; bagunça.
- s.f.(Brasil, informal) Conjunto de coisas ou pessoas de má qualidade ou reputação duvidosa.
Etimologia:
Metralhas deriva do francês "mitraille", que significa fragmentos de metal ou projéteis usados em armas automáticas, originado do verbo "mitrailler", que quer dizer disparar rajadas de tiros.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Bélico-Militar
Refere-se especificamente aos estilhaços de projéteis (granadas, bombas, minas) ou aos fragmentos de um alvo destruído, constituindo um perigo letal secundário em combate. É um termo técnico em balística e relatórios de danos.
Exemplo: O relatório médico do soldado indicava ferimentos múltiplos causados por metralhas de artilharia.
Sentido Sociopolítico Pejorativo
No contexto político brasileiro, é usado como termo de desqualificação para se referir a grupos ou indivíduos oponentes, associando-os à marginalidade, desordem ou perigo social. Carrega uma carga emocional forte e busca estigmatizar o adversário.
Exemplo: Em discurso, o deputado referiu-se aos manifestantes como "a metralha que quer desestabilizar o país".
Sentido do Cotidiano Doméstico
Designa uma coleção de objetos velhos, quebrados, obsoletos e sem utilidade prática que se acumulam em porões, garagens ou sótãos, gerando desordem. Reflete uma relação prática com a posse e o descarte de bens materiais.
Exemplo: Precisamos fazer uma limpeza na garagem para se livrar de toda aquela metralha acumulada por anos.
Sentido da Cultura Material e do Colecionismo
Pode referir-se a objetos comuns, produzidos em massa e de pouco valor monetário individual, mas que, em conjunto ou para um colecionador específico, adquirem valor histórico, afetivo ou documental. Situa-se na fronteira entre o lixo e o artefato cultural.
Exemplo: Seu apartamento era um museu de metralhas do século XX: latas de bebida, botões, brinquedos de plástico e manuais antigos.
Explorar também:
Compartilhar: