Significado de mexerica
Explore os principais sentidos da palavra 'mexerica', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Fruto da tangerineira, cítrico de casca solta e sabor doce, conhecido também como tangerina, bergamota ou poncã.
- s.f.Designação regional (principalmente em São Paulo e Minas Gerais) para a fruta Citrus reticulata.
- s.f.(Brasil, informal) A própria árvore que produz esse fruto, a tangerineira.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Variedade específica de tangerina, de cor mais alaranjada e casca fina.
Etimologia:
A palavra "mexerica" tem origem incerta, possivelmente derivada do tupi-guarani, relacionada a nomes indígenas para frutas cítricas semelhantes à tangerina.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Regional
Refere-se a um marcador linguístico que identifica a origem ou região do falante no Brasil. A preferência por "mexerica" em detrimento de "bergamota", "tangerina" ou "poncã" é um forte indicador de localização geográfica e cultural.
Exemplo: O uso predominante de "mexerica" no estado de São Paulo, enquanto "bergamota" é comum no Rio Grande do Sul e "tangerina" no Nordeste.
Sentido Afetivo e de Memória
Evoca sensações e lembranças pessoais ou coletivas ligadas à infância, à sazonalidade e aos rituais domésticos. A ação de descascar a fruta, seu cheiro característico e o sabor doce estão frequentemente associados a momentos de convívio familiar e às estações do ano.
Exemplo: Na literatura de memórias, a descrição do pé de mexerica no quintal pode simbolizar a nostalgia da casa da avó.
Sentido Econômico e Agrícola
Designa um produto da fruticultura com importância no mercado interno, sujeito a cadeias de produção, sazonalidade e variações de preço. Sua colheita e comercialização sustentam parte da agricultura familiar em diversas regiões do Brasil.
Exemplo: A "Mexerica Rio" é uma variedade comercial importante no estado de São Paulo, com época de safra definida e cotação em centrais de abastecimento.
Sentido Linguístico e de Variação
Ilustra o fenômeno da sinonímia regional e da diversidade lexical dentro de um mesmo idioma, servindo como caso de estudo para a sociolinguística. A coexistência de múltiplos nomes para a mesma fruta demonstra como fatores históricos, de isolamento e de contato entre comunidades moldam o vocabulário.
Exemplo: Pesquisas do Atlas Linguístico do Brasil mapeiam a distribuição geográfica dos termos "mexerica", "bergamota", "tangerina" e "poncã".
Explorar também:
Compartilhar: