Significado de mile
Explore os principais sentidos da palavra 'mile', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Unidade de medida de comprimento equivalente a 1609,34 metros no sistema imperial.
- s.Unidade de medida de comprimento equivalente a 1500 metros (milha terrestre) no sistema métrico antigo.
- s.Unidade de medida de comprimento náutica equivalente a 1852 metros.
- s.Corrida de atletismo cuja distância é de 1609,34 metros.
- s.Grande distância ou extensão indeterminada.
Etimologia:
A palavra "mile" em português, equivalente a "milha" em inglês, deriva do latim "milia", forma plural de "mille", que significa "mil".
Sinônimos (sentido comum):
milha, léguas, quilômetro, milheiro, milhar, mil, jarda, passo, légua marítima, légua terrestre
Antônimos (sentido comum):
metro, centímetro, milímetro, quilômetro, polegada, centena, unidade, fração, pequeno, curto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a uma unidade de medida de origem romana (mille passus, "mil passos"), que evoluiu de forma distinta em diferentes regiões e contextos, criando uma variedade de padrões. A milha terrestre britânica e a milha náutica, por exemplo, têm valores distintos e foram fundamentais para a cartografia, navegação e delimitação de terras.
Exemplo: A Milha Dourada romana, marcada por colunas miliárias ao longo das estradas do Império.
Sentido Esportivo
Denomina uma prova clássica do atletismo de meia-distância, que combina velocidade e resistência e é considerada uma das distâncias mais emblemáticas da modalidade. A "milha dos quatro minutos" foi uma barreira simbólica quebrada por Roger Bannister em 1954, tornando-se um marco histórico do esporte.
Exemplo: A perseguição ao recorde da milha gerou rivalidades famosas, como entre Sebastian Coe, Steve Ovett e Steve Cram nos anos 1980.
Sentido Metafórico-Social
Usada para expressar uma diferença abissal em qualidade, valor ou compreensão entre duas coisas, ideias ou pessoas. A expressão "estar a milhas de distância" enfatiza um afastamento não físico, mas intelectual, moral ou social.
Exemplo: Dizer que "as propostas dos dois candidatos estão a milhas de distância" significa que são profundamente divergentes e inconciliáveis.
Sentido Econômico-Comercial
No contexto da aviação e de programas de fidelidade, é a unidade de conta que representa a distância percorrida ou o valor gasto, convertida em pontos para recompensa do cliente. Essas "milhas aéreas" funcionam como uma moeda complementar dentro do ecossistema de uma companhia ou aliança, incentivando a fidelização.
Exemplo: Um passageiro acumula milhas ao voar e pode trocá-las por upgrades de classe ou passagens gratuitas.
Explorar também:
Compartilhar: