Significado de milheirão

Explore os principais sentidos da palavra 'milheirão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Unidade monetária imaginária de valor altíssimo, usada para expressar quantias exorbitantes ou incalculáveis.
  • s.m.(Regionalismo, Portugal) Nome popular para a planta *Panicum miliaceum* (milho-miúdo) e seus grãos.
  • s.m.(Regionalismo, Açores) Quantidade enorme, grande número de algo; multidão.

Etimologia:

Milheirão é um aumentativo de milheiro, que deriva de milhar, formado pelo numeral mil com o sufixo coletivo -har, indicando um conjunto ou grupo de mil unidades; o sufixo aumentativo -ão acrescenta a ideia de grande quantidade.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico-Financeiro

Refere-se a uma grandeza monetária fictícia e hiperbólica, usada em contextos de discussão macroeconómica, corrupção ou orçamentos de estado para quantificar valores astronómicos, muitas vezes de forma crítica ou irónica.

Exemplo: "O escândalo financeiro envolvia desvios de vários milheirões de euros."

Sentido Agrícola e Botânico

Designa uma planta da família das gramíneas (Panicum miliaceum), cultivada como cereal forrageiro ou para alimentação humana, conhecida como milho-miúdo ou milho-alvo.

Exemplo: "Nos campos mais secos, os agricultores tradicionais preferiam semear o milheirão."

Sentido Quantitativo e Hiperbólico

Indica uma quantidade vasta e indeterminada de elementos, funcionando como um intensificador numérico no discurso coloquial para enfatizar uma grande multiplicidade.

Exemplo: "Havia um milheirão de pessoas na manifestação."

Sentido Cultural e Linguístico

Representa um regionalismo lexical, marcando a identidade linguística de certas comunidades, como os Açores, onde a palavra é integrada no léxico local com um significado específico distinto do uso nacional.

Exemplo: A palavra "milheirão" num dicionário de regionalismos açorianos.

Explorar também:

Compartilhar: