Significado de miliarésio

Explore os principais sentidos da palavra 'miliarésio', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Unidade monetária de ouro do Império Bizantino, cunhada a partir do século IV.
  • s.m.Moeda de prata de menor valor, também utilizada no Império Bizantino.
  • s.m.Por extensão, qualquer moeda de baixo valor ou trocado em contextos históricos.
  • s.m.Unidade de peso para pérolas e pedras preciosas, equivalente a aproximadamente 4,5 gramas na Idade Média.
  • s.m.Designação antiga para uma pequena quantia de dinheiro.

Etimologia:

Miliarésio deriva do latim medieval "miliarensis", que se relaciona a "miliarium", significando marco miliário, indicador de distância de mil passos romanos, e o sufixo "-ensis", que indica pertencimento ou relação.

Sinônimos (sentido comum):

militar, soldado, combatente, fuzileiro, guerreiro, oficial, sargento, cabo, recruta, praças

Antônimos (sentido comum):

civil, pacífico, civilista, civiliano, não militar, civilizado, pacifista, civilístico

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Numismático

Refere-se especificamente à moeda de ouro que foi a base do sistema monetário e da economia do Império Bizantino por séculos, símbolo de sua estabilidade e poder. Sua cunhagem e pureza eram controladas diretamente pelo imperador.

Exemplo: O soldo anual dos funcionários e soldados bizantinos era frequentemente calculado e pago em miliarésios de ouro.

Sentido Econômico-Medieval

Representa uma unidade de conta e medida de valor amplamente reconhecida no comércio mediterrâneo e europeu durante a Alta Idade Média, facilitando transações além das fronteiras do Império Bizantino.

Exemplo: Contratos comerciais em Veneza ou Gênova do século X podiam estipular valores em miliarésios, mesmo que o pagamento fosse feito com outras moedas.

Sentido Metrológico

Designa uma unidade de peso específica, utilizada sobretudo por joalheiros e comerciantes de pedras preciosas na Europa medieval para avaliar mercadorias de alto valor como pérolas e diamantes.

Exemplo: Um inventário do tesouro real francês do século XIII podia listar "dez pérolas finas, pesando dois miliarésios".

Sentido Linguístico-Figurativo

Usado em contextos literários ou retóricos para denotar uma quantia ínfima, insignificante ou algo de valor simbólico mas reduzido, remetendo à ideia de troco ou bagatelas.

Exemplo: Na obra "Os Lusíadas", Camões refere-se metaforicamente a recompensas míseras dizendo "não darão por ela um miliarésio".

//
Significado de miliarésio

Explorar também:

Compartilhar: